La revista Time nombró “persona del año” al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por segunda vez desde 2008, al señalar que como “arquitecto del nuevo Estados Unidos”, y que su reelección el mes pasado mes de noviembre simboliza la diversidad demográfica y el cambiante rostro del país.

La prestigiosa revista ya lo había seleccionado como “persona del año” en 2008, cuando el hasta entonces senador demócrata de Illinois se convirtió en el primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos.

El editor de la revista Time, Rick Stengel, explicó en una carta que acompaña el artículo que Obama es “beneficiario y autor de una especie de nuevo Estados Unidos, una nueva demografía y (cambio) cultural, del cual él ahora es símbolo”. “De muchas maneras, Barack Obama es la versión del siglo XXI de este nuevo estadounidense. Pero es más que simplemente una figura política; es una (figura) cultural también. Es el primer presidente en apoyar los matrimonios homosexuales y en ofrecer permisos de trabajo a muchos jóvenes indocumentados”, indicó Stengel.

Si la victoria de Obama en 2008 fue “extraordinaria”, la de 2012 es otra confirmación de que ese cambio demográfico en Estados Unidos “está aquí para quedarse”, resumió Stengel.

Obama obtuvo el premio “por forjar una nueva mayoría, por convertir las debilidades en oportunidades y por buscar, en medio de gran adversidad, el crear una unión más perfecta”. En una entrevista con Time, Obama dijo que su reelección como presidente “fue tal vez un triunfo más satisfactorio que el de 2008”. “Hemos pasado por momentos muy difíciles”, dijo Obama. Los dos retratos que aparecen de Obama en la edición son las primeras fotos formales del mandatario desde su reelección.

La revista da el nombramiento a la persona o fenómeno que más influencia tuvo sobre la cultura y las noticias durante el último año, para bien o para mal.

Entre la corta lista para elegir a la persona del Año 2012, además de Obama estaban Marissa Mayer, presidenta de Yahoo!; Mohammed Mursi, presidente de Egipto; los indocumentados estadounidenses y Bill y Hillary Clinton. Además, Malala Yousafzai, la activista estudiantil de Paquistán que sobrevivió a un intento de asesinato de los talibanes; Tim Cook, presidente de Apple y “Higgs Boson” y la médico italiana Fabiola Giannati.

Nota Original: El Universal

Barack Obama named Time Person of the Year for 2012
President Barack Obama has been named Time magazine’s Person of the Year for 2012, joining a select band of two-time winners.

The publication pictured the recently re-elected American president on its cover, and said he deserved the honour as «the symbol and in some ways the architect of this new America».

In an interview with Time, Mr Obama said his re-election «may have been more satisfying a win than 2008».
“We’ve gone through a very difficult time,” he said. “The American people have rightly been frustrated at the pace of change, and the economy is still struggling, and this president we elected is imperfect, and yet, despite all that, this is who we want to be. That’s a good thing.”

Time lauded Mr Obama’s campaigning prowess, noting he was the first president since Franklin Delano Roosevelt to win more than 50 percent of the vote in two straight elections and the first president since 1940 to be re-elected despite an unemployment rate above 7.5 percent.

Mr Obama beat Republican Mitt Romney soundly in November’s election to win a second four year term, despite presiding over a chronic economic slump.
“In 2012, he found and forged a new majority, turned weakness into opportunity and sought, amid great adversity, to create a more perfect union,” said Time, which had named Mr Obama person of the year back in 2008, when he won his historic presidential election to become the first African American US president.

The 2012 runner-up was Malala Yousafzai, the 14-year-old Pakistani girl who was shot and nearly killed by the Taliban for campaigning for the right to female education.
Others on the shortlist included Apple chief executive Tim Cook, Egypt’s post-revolutionary President Mohamed Morsi, and atomic physicist Fabiola Gianotti.

The Telegraph

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!