(CNNMéxico) — El presidente francés, François Hollande, anunció en una carta enviada a AFP que «he puesto fin a la vida en común que compartía con Valérie Trierweiler», dos semanas después de que la revista Closer diera a conocer un supuesto romance con la actriz Julie Gayet.

Hollande escribió en la carta que hablaba a título personal y no como jefe de estado.

El presidente francés no ha confirmado o negado la infidelidad, pero sí amenazó con tomar acciones legales. En su primera conferencia del año dijo que él y la primera dama de Francia pasaban por momentos dolorosos.

Valérie Trierweiler publicó un mensaje este sábado en su cuenta de Twitter: «Mi gratitud al maravilloso personal del Elíseo. Nunca olvidaré su emoción en el momento de partir», escribió.

Toute ma gratitude va à l'extraordinaire personnel de l'Elysée. Je n'oublierai jamais son dévouement ni l'émotion au moment du départ.

— Valerie Trierweiler (@valtrier) enero 25, 2014

Trierweiler había sido pareja de Hollande por varios años. Una columnista de la revista semanal Paris Match escribió que Trierweiler no está casada con Hollande, pero que asumió el papel como primera dama en funciones oficiales tras la elección de Hollande en mayo del 2012.

Las acusaciones han dejado la posición de Trierweiler en duda sobre un viaje planeado a Washington, EU, en febrero.

Su abogado, Frederique Giffard, dijo al diario francés Le Figaro esta semana que la pareja trabaja en una “aclaración” sobre su relación.

La semana pasada, Trierweiler dejó el hospital donde estuvo hospitalizada durante una semana y fue tratada por estrés y fatiga, reportó la revista Paris Match. La publicación también informó que se recuperaría “durante varios días” en una residencia oficial en Versalles.

Hollande, de 59 años, ha visto caer sus niveles de aprobación desde su elección, aunque esta ha sido atribuida a la insatisfacción con su liderazgo más que con la desaprobación de su vida privada.

Una reciente encuesta de la empresa Ifop con Le Journal du Dimanche encontró que más del 80% de los participantes no habían cambiado de opinión sobre el presidente con base a las acusaciones de un amorío.

Hollande tiene cuatro hijos de una relación previa con Segolene Royal, una miembro del Partido Socialista y candidata presidencial en 2007. Royal anunció su separación luego de perder las elecciones de 2007 frente a Nicolás Sarkozy.

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!