Redacción Feeling.Mx – Chingar es una palabra que los mexicanos usamos y abusamos, en todo y para todo. Es por palabritas como “chingar” que no muchos extranjeros entienden cómo hablamos los mexicanos, aunque otros primero buscan aprender y comprender las palabrotas y otras chingaderas-como la corrupción- antes que aprender a hablar un buen español castellano hablado por mexicanos, o nuestra muy admirada cultura popular. #Marzo debería ser el #Mes de #OctavioPaz. Aquí lo decretamos #Chingao!

Y es que, chingar tiene un chingo de significados… ¡y explicarlo es una chinga! Seguramente ya te estás riendo y te preguntas ¿A poco escribir una notita para un blog, es un trabajo muy pesado? Y sí, a veces elevas una oración para buscar un tema y otras nomás revientas: «¡Con una chingada, y ahora que escribo!» Y ahí empieza lo chingón para compartir un poco de nuestra chingonería… ¡Ni hablar, hay que chingarle!

Ah! Y si vas a comapartir la nota, no me chingues y por lo menos citas a Feeling.Mx, porque duele un chingo que nomás te plagien como si fuera la tesis de Peña Nieto u otras chingaderas que se publican y comparten en las redes sociales, ¡Chingao!

¡Y si tienen algo que reclamar, por algo que se publicó en nuestra página web, fundamenten, no nada mas estén chingando… por que ya ni chingan, luego andan reclamando algo que escribí o compartí y resulta que es de Octavio Paz, de Carlos Fuentes o de Monsivais y/o de otros escritores chingones.

Te contamos sobre el origen de una de las palabras más usadas por los mexicanos.

No se ha llegado a un acuerdo en cuanto al origen y significado literal de la palabra Chingar, aunque los historiadores, lingüistas y escritores coinciden en los siguientes orígenes:

Según el diccionario de RAE, la palabra chingá es un derivado del caló gitano “cingarar” que significa “pelear agarrándose de los pelos”.

Otra teoría es que la palabra chingar llegó a México con la población africana en la Nueva España, aunque muchos mexicanos se nieguen a aceptar que hay afromexicanos, pero esa es otra historia. La hipótesis refiere a que chingar es una derivación de las palabras “kuxinga” y “muxinga”, palabras que en sus variaciones implican una ofensa moral o física.

Chingar, chingón, chingada; origen y significado de la muy mexicana palabra ¿Cómo chingaos nos va a decir la RAE lo que signifíca
Por su parte escritores como Octavio Paz y Carlos Fuentes, refieren el origen en la palabra “chingada”, la cual a su vez es una derivación de la Malinche, una interpretación simbólica la encontramos en «El laberinto de la Soledad»:

“¿Quién es la Chingada? Ante todo, es la madre. No una madre de carne y hueso, sino una figura mítica. La Chingada es una de las representaciones mexicanas de la Maternidad, como la Llorona o la «sufrida madre mexicana» que festejamos el diez de mayo. La Chingada es la madre que ha sufrido, metafórica o realmente, la acción corrosiva e infamante implícita en el verbo que le da ese nombre.”

Para algunos chingar es el verbo más usado por los mexicanos.
Aunque considerada una muy mala palabra, los mexicanos sabemos que no hay palabras buenas o malas, es el contexto y la carga emocional la que las hace buenas o malas, depende totalmente del humor y del momento para ofender con nuestras palabras a alguien. Chingar sirve para expresar cosas muy diversas y opuestas, como lo son la felicidad o la tristeza.

Polisemia, es un nombre femenino que significa: Fenómeno del lenguaje que consiste en que una misma palabra tiene varios significados.

Quizá ninguna otra polisemia en el mundo hispanohablante tenga tantos sentidos como esta palabra arraigada en el alma mexicana. Tan así, que chingar está vinculado a la identidad del mexicano, el cual tiene muchas formas de ser.

De las teorías, la más aceptada…

La Malinche con Hernán Cortés: Historiadores, como Octavio Paz, rastrean el origen en la palabra chingada, la cual a su vez sería una derivación de Malinche. Según su interpretación simbólica, esta palabra hace referencia a las mujeres violadas durante la conquista. En ese sentido, los mexicanos somos hijos de la chingada; es decir, hijos del mestizaje y del ultraje cultural.

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!