Sin deberlo ni quererlo la frase «¿Juay de Rito?» de Joaquín López Dóriga «The Teacher» se ha convertido en un exitoso mix musical obra del ingenio de Chuy Núñez que ahora inunda las redes sociales e Internet.

El sobrio y entrañable periodista mexicano ha afrontado con valentía las burlas de que es objeto luego de que una falla técnica con la traducción simultánea le obligara a intentar entrevistar a Sir Anthony Hopkins protagonista de la película «El Rito»; en un inglés que causó evidente confusión en el galardonado actor y que al mismo conductor provocó después carcajadas de consternación y vergüenza.

El público exige que «¿Juay de Rito?» esté disponible en versión para descargar; mientras tanto el abochornado «Teacher» se limita a «aguantar vara» (soportar las adversidades) a la espera de que el incidente quede pronto en el olvido.

En el video musical suma ya más de 300 mil visitas el día de hoy según la revista People en español.

Junto con el mix musical también se ha popularizado un cartel de «¿Juay de Rito?» con el rostro del comunicador en el centro de una cruz. Ahora la pregunta es si el público mexicano perdonará pronto su deficiente conocimiento del idioma inglés o si este desliz trascenderá el olvido.

Aquí la entrevista completa:

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!