NUEVA YORK (Agencia AP) – Para unos es una palabrota y para otros no tanto. Puede ser soltada con indiferencia o con ira. Puede expresar gozo, frustración o indignación; se pronuncia en las calles de muchos países latinoamericanos y barrios hispanos en Estados Unidos: COÑO

Un maestro de una escuela pública en la ciudad de Nueva York entabló una demanda contra la municipalidad luego de ser suspendido y multado con 15.000 dólares tras ser acusado de decir «coño» en su aula en Manhattan.

Los funcionarios escolares dicen que la palabra es inapropiada y acusan a Carlos García de conducta impropia.

El abogado de García alega que su cliente nunca pronunció la palabra en el aula.

Sin embargo, el abogado de la municipalidad estuvo de acuerdo con la decisión del funcionario que impuso la suspensión y la multa.

Nueva York es hogar de miles de inmigrantes latinoamericanos. Palabras que son consideradas una palabrota fuerte por algunos grupos étnicos o nacionalidades son de uso mucho más común por otros.

Según el dicionario: coño s. m.
1 vulg. Parte externa del aparato genital femenino.

2 ¡coño! vulg. Expresión que indica sorpresa, admiración o disgusto; en general añade intensidad a lo que se dice.

Etimología de la palabra Coño.

Muchos españoles usan la palabra como interjección, por ejemplo: !Coño¡ Que carro mas chulo tienes, o !Coño¡ Déjame en paz… y !Coño¡ Que bonito día…

Usan esta palabra de manera tan frecuente, que en chile a los españoles les dicen «coño», al igual que a los argentinos se les dice «che».

La palabra coño se refiere a la vulva y viene del latín cunnus (conejo). De la palabra cunnus viene cunniligus. El conejo es sinónimo de fertilidad. Por ello el simbolo de Playboy es un conejo. La palabra cunnus viene de la raíz indeuropea Ku que signífica cubrir y tiene relación con la piel: como Cutis. Es muy común en diferentes culturas asociar a la vulva con animales peludos. En Chile le dicen Zorra y en inglés le dicen beaver (castor) o pussy (de pussycat o gatita). Cuando una mijer que viste minifalda, se cruza de piernas al estilo Sharon Stone en «Basic Instinct» le dicen «beaver shot», o sea «disparo de castor».

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!