El regulador de propiedad intelectual de Brasil decidió quitarle a Apple el derecho a usar la marca iPhone en el mercado más grande de América Latina y le dio el nombre a una compañía local que lo registró primero, dijo el martes una fuente con conocimiento de la decisión.
Gradiente Eletronica, un fabricante brasileño de aparatos eléctricos, registró el nombre «iphone» en el 2000, siete años antes de que Apple lanzara su popular teléfono inteligente.

El Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INPI) de Brasil anunciará oficialmente su decisión el 13 de febrero, dijo la fuente. Apple podrá entonces apelar el fallo ante la justicia brasileña. Un portavoz de Apple en Brasil declinó realizar comentarios.

Brasil, con una clase media en aumento deseosa de conectarse, es uno de los mercados con un crecimiento más rápido para teléfonos inteligentes en el mundo. IGB Eletronica SA, una compañía formada tras la reestructuración de Gradiente, lanzó su línea «iphone» de teléfonos inteligentes en diciembre. El celular que utiliza el sistema Android cuesta 599 reales (302 dólares) y puede ser blanco o negro, como la versión de Apple.

Nota Original: CNN Expansión

Apple could soon lose its rights to use the iPhone name in Brazil as part of a decision expected from the local patent and trademark office next week.
Citing an unnamed source, both Reuters and Folha de S.Paulo today say the Brazilian Institute of Intellectual Property plans to award an exclusive iPhone name trademark to Brazil-based electronics company Gradiente.

Gradiente filed for the iPhone naming rights in the country years before Apple’s device came to be. However the company didn’t put out its own iPhone-branded product until last December when it began selling a line of touch-screen smartphones running Google’s Android.
In a release about the new products, Gradiente said it had secured the legal rights to the name through 2018.
An Apple spokesman declined to comment on the reports.

Apple famously wrested the rights to the iPhone name in the U.S. from Cisco Systems in early 2007, just months before the product’s release. Cisco sued Apple for trademark infringement immediately after the iPhone was unveiled at the annual Macworld conference in January that same year. In its complaint, Cisco said Apple had approached the company over the name a number of times, even using a shell company in an attempt to acquire the moniker. The two ended up settling in February 2007.

CNET

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!