Internet ha desarrollado una jerga muy especial. Los usuarios emplean diferentes tipos de palabras para comunicarse en redes sociales o mensajeros instantáneos, las cuales, sin saberlo, ocultan significados diferentes a los empelados en la web.

El sitio de Internet Mashable.com realizó una lista de los términos más usados en la World Wide Web, así como el doble sentido que se le puede dar en diferentes situaciones o lugares.

BFF. En la red es usado para referirse a la expresión «Mejores amigos por siempre» (Best Friends Forever). Sin embargo, en la década de los años ochenta esta abreviatura era usada para identificar un formato en código binario, el cual es empleado por una computadora para almacenar archivos.

OMG. El acrónimo empleado para expresar «!Oh Dios mio! (Oh My God), no siempre ha sido asociado a este significado. En 1930, la policia de los Estados Unidos, identificaba a los Outlaw Motorcycle Gangs o bandas de motociclistas con esta abreviatura.

PLZ. Para decir «Por favor» en Internet, basta utilizar estas tres letras. Pero lo que muchas personas desconocen, es que también es empleado como código de aviación en el Aeropuerto de Puerto Elizabeth en África.

BTW. En las conversaciones electrónicas hace referencia a un cambio de tema, o expresa «A propósito» (By The Way). También, es acrónimo de British Traditional Wicca, la cual es una religión pagana originaria de New Forest en Inglaterra.

CYA. Se le considera una forma «vulgar» de decir «Hasta luego». En el argot político y periodísticos de Norteamérica es usado para expresar Cover Your Ass. El «CYA» fue el nombre de un documento usado por la cadena de noticias CBS para hablar sobre situaciones incómodas en la vida de George W. Bush.

LOL. «Riendo en voz alta» es el significado de esta abreviatura; sin embargo, en el ambiente médico inglés y estadounidense, tiene relación a las llamadas Little Old Ladies, las cuales son ancianas que requieren algún tipo de chequeo. Un estudio realizado en la unión americana, reveló que muchos estudiantes de medicina desconocían el término y lo relacionaba a Laughing Out Loud.

THX. Es la manera reducida de hablar sobre el Tomlinson Holman Experiment, un formato estándar de sonido de alta fidelidad usado en películas como «Star Wars». En Internet la jerga se usa para decir «gracias» o Thanks.

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!