Adele perdió la compostura mientras agradecía por haber obtenido las máximas preseas de la ceremonia de los Brit Awards mostrando el dedo medio a los organizadores.

Todo se debió a que la cantante fue interrumpida durante su discurso de agradecimiento por las estatuillas a Mejor Álbum del Año y Artista Británica Femenina y es que la ceremonia tenía tanto retraso, que el conductor de la gala, James Corden, no tuvo más remedio que detener el monólogo de la estrella, para así dar paso a la banda Blur, que cerraría la transmisión.

“Estoy orgullosa de ser británica y poder ondear la bandera”, señaló Adele, cuando James la cortó de tajo, para dar paso a la presentación de la agrupación, famosa desde los 90.

En ese momento, con visible molestia en su rostro, la intérprete realizó la seña, que fue captada por las cámaras, ya que la tenían en primer plano.

No obstante, la ganadora de 6 Grammys, aseguró a la BBC que su reacción no fue dirigida a la audiencia.

“Enseñé mi dedo medio, pero fue para la gente de traje (los organizadores) de los Brit Awards, no para mis fanáticos”, enfatizó la intérprete, quien agregó: “Siento mucho si ofendí a alguien, pero los trajeados me ofendieron a mí”.

* Nota de thefirstpost.com
Adele shows the finger at BRIT Award

The 23-year-old was midway through a brief acceptance speech at the packed O2 Arena in her native London after picking up the big prize — best British album for her chart-conquering 21.

But because the show was running late, and was being broadcast live on ITV, presenter James Corden stepped in to cut Adele short, prompting the “one finger salute”.

The Sun newspaper, Britain’s best-selling daily, had a picture of the gesture on its front page above the headline “Someone dislikes you”, a reference to her hit Someone Like You.

The rival Mirror featured a similar image accompanied by the words “Adele: Go to hell!”

Adele makes a speech as she receives album of the year and the show’s host, actor James Corden, cut off Adele’s second acceptance speech, during the Brit Awards 2012. AP

Speaking backstage after the two-hour show, British pop’s biggest night, Adele said she was upset by the interruption.

“I flipped the finger but it wasn’t to my fans,” she told the Sun. “I’m sorry if I offended anyone, it was the suits that offended me.”

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!