No es una sorpresa ver a estrellas como George Clooney y Brad Pitt compitiendo por el premio a mejor actor en la entrega número 84 de los Premios de la Academia. Sin embargo, Demián Bichir es la revelacion del año. Aunque el actor de 48 años no tiene un nombre conocido en Estados Unidos, la estrella mexicana ha trabajado en el cine desde los 14 años.

El actor fue nominado por el filme «A Better Life» (Una vida mejor). El actor mexicano, que emigró a los Estados Unidos hace 20 años para perseguir roles en inglés, interpreta el papel de un jardinero en el Este de Los Angeles, un inmigrante indocumentado que persigue tenazmente el Sueño Americano. Bichir fue nominado también al SAG Award (Screen Actors Guild) por su interpretación.

«Me siento abrumado por tener mi nombre entre estos increibles actores,» dijo Bichir a Us Weekly. «Esto nunca hubiera pasado si Chris Weitz no hubiera sido la cabeza de este film. Es mi hermano, y se lo agradezco profundamente.»

George Clooney, quien se llevó a casa un Globo de Oro la semana pasada por su papel en el drama familiar de Alexander Payne (tambien nominada a mejor pelicula) «The Descendants» aparece como el favorito.

El actor francés Jean Dujardin, sin embargo, podría quitarle a Clooney el puesto. Esta es la primera nominacion al Oscar por actor principal que obtiene la estrella parisina de 39 años de «The Artist», nominada a mejor pelicula. En ella interpreta a George Valentin, una superestrella del cine mudo cuya carrera se viene abajo con la llegada del cine hablado. El año pasado, ganó el premio a mejor actor en el Festival de Cine de Cannes por este filme mudo en blanco y negro, y también recibió un Globo de Oro como mejor actor principal en película de comedia o musical.

Brad Pitt obtiene su segunda nominacion como actor principal, esta vez por su retrato del entrenador de Oakland, Billy Beane en el drama de baseball «Moneyball» (también nominada a mejor pelicula), mientras que el veterano actor britanico Gary Oldman obtiene su primera nominación al Oscar por su interpretación del espía George Smiley en «Tinker Tailor Soldier Spy.»

Los Premios Oscar se entregarán el 26 de Febrero en el Teatro Kodak de Hollywood. La cadena ABC transmitirá la ceremonia, cuyo anfitrión será Billy Crystal.

*Nota de Los Angeles Times

Oscar nominations: Demian Bichir, George Clooney, Jean Dujardin among best actor picks

It’s no surprise to see established stars like George Clooney and Brad Pitt vying for the Best Actor trophy at the 84th Annual Academy Awards. Demian Bichir, however, is this year’s dark horse. Though the 48-year-old actor may not yet be a household name in the United States, the Mexican star has been working steadily since the age of 14.

The actor was nominated for the film «A Better Life.» The Mexican actor who immigrated to the United States some 20 years ago to pursue English-language roles played an East L.A. gardener, an undocumented immigrant who’s doggedly pursuing the American dream. Bichir was also nominated for a SAG award for his performance.

«I’m overwhelmed for having my name among those incredible actors,» Bichir, who stars in A Better Life, tells Us Weekly in a statement. «This could have never happened if Chris Weitz had not been the head of this film. He is my brother and I thank him deeply.»

George Clooney, who took home a Golden Globe last week for his starring turn in Alexander Payne’s family drama (and best picture nominee) «The Descendants,» appears to be the front-runner.

French actor Jean Dujardin, however, might be able to unseat Clooney in the category. The 39-year-old Parisian star of best picture nominee «The Artist» is a first-time Oscar nominee for lead actor as George Valentin, a silent screen superstar whose career falls apart with the advent of the talkies. Last year, he won best actor at the Cannes Film Festival for the black-and-white silent movie and he’s also received a Golden Globe for lead actor in a motion picture comedy or musical.

Brad Pitt earns his second lead actor nomination, this one for his portrayal of Oakland A’s general manager Billy Beane in the baseball drama «Moneyball» (another best picture nominee) while veteran British actor Oldman picks up his first Oscar nomination for his portrayal of ace spy George Smiley in «Tinker Tailor Soldier Spy.»

The Oscars will be handed out Feb. 26 at the Kodak Theatre in Hollywood. ABC will broadcast the ceremony, which veteran Billy Crystal will host.

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!