{"id":66314,"date":"2020-02-03T08:14:04","date_gmt":"2020-02-03T16:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/?p=66314"},"modified":"2020-02-03T08:14:04","modified_gmt":"2020-02-03T16:14:04","slug":"conoces-el-aterrador-origen-de-la-palabra-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/66314\/conoces-el-aterrador-origen-de-la-palabra-trabajo.html","title":{"rendered":"\u00bfConoces el aterrador origen de la palabra TRABAJO?"},"content":{"rendered":"

Hoy es un d\u00eda festivo en M\u00e9xico y pocos van al trabajo, por eso es un buen d\u00eda para hablar del origen de tu descanso en este d\u00eda inh\u00e1bil…<\/span><\/h2>\n

Por mucho que tratemos de adaptarnos al mundo laboral, es instintivo pensar que el trabajo esclaviza y de hecho te resta tiempo para invertir en actividades que realmente te estimulen a desarrollar tus verdaderas aptitudes. Si eres de los que tiene ese concepto, tal vez est\u00e9s conectado con quienes dieron vida a este curioso t\u00e9rmino, que en su momento tambi\u00e9n llegaron a usarlo como instrumento de dominaci\u00f3n. He aqu\u00ed la explicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfDe d\u00f3nde proviene?<\/strong><\/p>\n

\"\"De acuerdo a la Real Academia Espa\u00f1ola, tiene un desgarrador origen, ya que proviene del lat\u00edn \u2018tripali\u0101re\u2019, que significa torturar, derivado del lat\u00edn tard\u00edo \u2018tripal\u012dum\u2019 \u2013tres palos-, que no es sino un instrumento de tortura compuesto de tres maderos.<\/p>\n

Esto quiere decir, que si nos apegamos a la etimolog\u00eda de este vocablo, el \u2018trabajo\u2019 es una especie de tortura. \u00bfInteresante no?<\/p>\n

Un poco de historia<\/strong><\/p>\n

En la antig\u00fcedad, durante el Imperio romano, el \u2018tripal\u012dum\u2019 era una trampa con tres puntas o palos que se usaba para inmovilizar caballos, cerdos o bueyes, y as\u00ed poder examinarlos o colocarles las herraduras; sin embargo, posteriormente se emple\u00f3 para castigar esclavos.<\/p>\n

En este per\u00edodo, se aplicaron diversos m\u00e9todos de tortura para causar sufrimiento, suplicio y padecimiento a los reos y condenados, entre ellos, este que hemos mencionado, que se compon\u00eda de tres estacas clavadas en el suelo, dos colocadas en forma de equis y una que las cruzaba verticalmente, donde era atado el condenado o ajusticiado. Tras atizarle fuertes golpes o latigazos, despu\u00e9s se le prend\u00eda fuego.<\/p>\n

Sin embargo, la relaci\u00f3n entre \u2018trabajo\u2019 y \u2018tripal\u012dum no es de pegar sino de sufrir, ya que cuando se invent\u00f3 esta palabra, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n trabajaba en el campo realizando esfuerzo f\u00edsico y eso los hac\u00eda sentir como si hubiesen sido apaleados.<\/p>\n

Evoluci\u00f3n del t\u00e9rmino<\/strong><\/p>\n

De \u2018tripal\u012dum\u2019 surgieron, entonces, las palabras \u2018trabajo\u2019, \u2019travail\u2019 \u2013franc\u00e9s-, \u2018travaglio\u2019,\u2013italiano-, y ‘trabalho\u2019 \u2013portugu\u00e9s-.<\/p>\n

En las lenguas germ\u00e1nicas y eslavas el origen de \u2018trabajo\u2019 tiene que ver con el sufrimiento; en alem\u00e1n, \u2018arbeit\u2019 sugiere esfuerzo y sufrimiento; en ingl\u00e9s, \u2018work\u2019 viene del g\u00f3tico \u2018wrikan\u2019, que implica persecuci\u00f3n; y en eslavo, \u2018rabota\u2019 significa tarea forzada.<\/p>\n

En la actualidad, este t\u00e9rmino se asocia m\u00e1s con laborar, tener una ocupaci\u00f3n remunerada en una empresa o una instituci\u00f3n, o ejercer determinada profesi\u00f3n u oficio, aunque para muchos, a pesar de la supuesta comodidad del trabajo de oficina o freelance, sigue siendo un sin\u00f3nimo de esclavitud o tortura.<\/p>\n

Lo que s\u00ed nos queda claro, es que aunque ya no hace referencia a castigo o sufrimiento f\u00edsico, algunos empleos o tareas siguen esclavizando de alguna manera a los subordinados, que dedican la mayor parte de su tiempo al quehacer diario, y no al entretenimiento, esparcimiento, o disfrute de los pasatiempos e intereses propios del ser humano.<\/p>\n

Ahora que conoces el t\u00e9trico origen de este t\u00e9rmino \u00bferes de los que disfruta el trabajo o se siente preso de la rutina? Esperamos tus comentarios\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n