{"id":62735,"date":"2019-12-19T09:56:29","date_gmt":"2019-12-19T17:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/?p=62735"},"modified":"2019-12-19T09:56:29","modified_gmt":"2019-12-19T17:56:29","slug":"que-es-un-villancico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/62735\/que-es-un-villancico.html","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un villancico?"},"content":{"rendered":"

No creo que un espa\u00f1ol vaya a dudar lo que es un villancico. Por lo menos, lo\u00a0 \"\"reconocer\u00e1 cuando lo oiga cantar, y sabr\u00e1 diferenciarlo de cualquier otra pieza navide\u00f1a. Pero cuando se sale de la pen\u00ednsula y las islas adyacentes, la cosa ya no es tan f\u00e1cil. Y cuando en la temporada navide\u00f1a, la radio anuncia piezas de otros pa\u00edses y en otro idioma, las clasifica con la mayor libertad como \u00abvillancicos\u00bb. Y para muchos, Stille Nacht<\/strong> (\u00abNoche de Paz\u00bb), el ya cl\u00e1sico austriaco del siglo XIX y \u00abO Tannenbaum<\/strong>\u00bb (\u00abOh, luz de Dios, estrella azul\u00bb), se convierten en dos \u00abvillancicos\u00bb m\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

El villancico (parece que viene de \u00abvillano\u00bb o campesino), es una composici\u00f3n popular an\u00f3nima en verso con estribillo (el n\u00famero de versos var\u00eda entre dos y cinco), que desde la Edad Media se usaba en las zonas rurales espa\u00f1olas, sobre todo en las fiestas de Navidad, pero no exclusivamente en ellas, y muchas veces hasta con tema profano.<\/p>\n

 <\/p>\n

En Cartagena, por ejemplo, los villancicos se entonan en la romer\u00eda de la Virgen de la Luz, y \u00abLa Gitanilla<\/strong>\u00bb de Cervantes reproduce un villancico que se bailaba con casta\u00f1uelas ante la imagen de Santa Ana<\/strong>. Otros se entonaban en las procesiones del Corpus Christi<\/strong> o eran parte de los autos sacramentales que se escenificaban a la puerta de los templos en esa fecha.<\/p>\n

 <\/p>\n

Si se catalogaban como \u00abvillancicos\u00bb era porque compart\u00edan el mismo origen y estructura. Los villancicos de autor, aunque quiz\u00e1s recojan una tonada popular profana, aparecen ya en el Marqu\u00e9s de Santillana (1388-1458), Garci S\u00e1nchez de Badajoz (c. 1460-1526), Alonso de Proaza (c. 1470-1530), Juan del Enzina (1469-1529), Lucas Fern\u00e1ndez (c. 1474-1542) y Pedro Manuel Xim\u00e9nez de Urrea (c. 1485-1534), y Juan Bosc\u00e1n de Almogaver 1493-1542), entre otros.<\/p>\n

 <\/p>\n

De car\u00e1cter religioso y navide\u00f1o merecen mencionarse los del valenciano Nicol\u00e1s N\u00fa\u00f1ez (siglo XV), Lope de Vega (1562-1635), y sobre todo los siete que se conservan de Santa Teresa de Avila (1515-1582). Muchos de los villancicos ya \u00abcl\u00e1sicos\u00bb se componen por lo general de tres partes, aunque no se conserve siempre ese \u00f3rden: una parte coral, toma o estribillo, una parte central o copla, y de nuevo el estribillo que tambi\u00e9n se llama vuelta o tornada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hay que reconocer que todas las culturas occidentales y de extracci\u00f3n cristiana han creado tonadas, coplas o canciones navide\u00f1as. Pero cada una de ellas tiene su nombre, y no debe catalogarse a todas de \u00abvillancicos\u00bb, porque ese nombre s\u00f3lo debe darse a las coplas espa\u00f1olas de Navidad. Los franceses designan a esas piezas populares, con o sin autor, con el nombre gen\u00e9rico de \u00abn\u00f6els<\/strong>\u00ab. Los anglosajones las llaman \u00abChristmas Carols<\/strong>\u00ab.<\/p>\n

 <\/p>\n

Los alemanes las catalogan como \u00abWeihnachten Lieder<\/strong>\u00ab. En portugu\u00e9s se las llama \u00abcantinela<\/strong>\u00bb y en italiano \u00abcanzonetta di Natale<\/strong>\u00ab. Por \u00faltimo, a las piezas escritas en lat\u00edn, y compuestas para la liturgia de Navidad (p.e. \u00abAdeste Fideles<\/strong>\u00ab), siempre se las conoci\u00f3 como \u00abmotetes de Navidad\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente:\u00a0elalmanaque.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No creo que un espa\u00f1ol vaya a dudar lo que es un villancico. Por lo menos, lo\u00a0 reconocer\u00e1 cuando lo oiga cantar, y sabr\u00e1 diferenciarlo de cualquier otra pieza navide\u00f1a. Pero cuando se sale de la pen\u00ednsula y las islas adyacentes, la cosa ya no es tan f\u00e1cil. Y cuando en la temporada navide\u00f1a, la radio anuncia piezas de otros pa\u00edses y en otro idioma, las clasifica con la mayor…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":62741,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,24],"tags":[20,2462,21799,21736],"views":1121,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}