{"id":41062,"date":"2017-10-02T20:06:18","date_gmt":"2017-10-03T03:06:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/?p=41062"},"modified":"2017-10-02T20:22:03","modified_gmt":"2017-10-03T03:22:03","slug":"lo-que-escribio-en-facebook-un-marine-victima-de-tiroteo-en-las-vegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/41062\/lo-que-escribio-en-facebook-un-marine-victima-de-tiroteo-en-las-vegas.html","title":{"rendered":"Lo que escribi\u00f3 en Facebook un marine v\u00edctima de tiroteo en Las Vegas"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo se siente cuando te disparan? Es una pesadilla no hay cantidad de drogas, ninguna cantidad de terapia y ninguna cantidad de conversaciones borrachas con tus amigos veteranos de guerra, que alguna vez te haga capaz de escapar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2017\/10\/11267760_10205389235064664_5900039316299657782_n-300x300.jpg\" alt=\"\" title=\"11267760_10205389235064664_5900039316299657782_n\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-41066 img-responsive \" srcset=\"https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2017\/10\/11267760_10205389235064664_5900039316299657782_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2017\/10\/11267760_10205389235064664_5900039316299657782_n-315x315.jpg 315w, https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2017\/10\/11267760_10205389235064664_5900039316299657782_n-40x40.jpg 40w, https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2017\/10\/11267760_10205389235064664_5900039316299657782_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2017\/10\/11267760_10205389235064664_5900039316299657782_n.jpg 356w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Son las palabras de Christopher Roybal, un hispano de 28 a\u00f1os que regres\u00f3 ileso de Afganist\u00e1n tras prestar servicio durante cinco en la Marina estadounidense, hoy es una de las 59 v\u00edctimas del tiroteo registrado el domingo en un concierto en Las Vegas, Nevada. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s de Roybal, al menos otras 58 personas murieron y alrededor de 527 resultaron heridas en el que ya es considerado el peor tiroteo masivo llevado a cabo por una persona en suelo estadounidense: Stephen Craig Paddock.<\/p>\n<p>Roybal se mud\u00f3 de California a Colorado por una oferta laboral. Hace cinco a\u00f1os dej\u00f3 las filas de la Marina. Su familia le apodaba &#8216;Body-boy&#8217;, porque su contextura le hac\u00eda parecer un guardaespaldas.<\/p>\n<p>\u00abEra mi &#8216;body-boy\u00bb, dijo entre l\u00e1grimas su abuelo, Stalin Mendoza, quien acompa\u00f1\u00f3 a su hija al Centro de Convenciones de Las Vegas para preguntar por su nieto. Esperaban un milagro, pero este no ocurri\u00f3.<\/p>\n<p>\u00abEstuvo cinco a\u00f1os en Afganist\u00e1n, nunca tuvo un rasgu\u00f1o y despu\u00e9s de cinco a\u00f1os de que regres\u00f3 le pasa esto\u00bb, dijo Mendoza, residente de la ciudad de Downey, en California.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fchristopher.roybal.1%2Fposts%2F10212528084691443&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"307\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se siente cuando te disparan?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEs una pregunta que hacen las personas, y es algo que menos del 1% de nuestra poblaci\u00f3n estadounidense experimentar\u00e1 en la vida. Especialmente el promedio. <\/p>\n<p>Mi respuesta siempre ha sido la misma, nunca llena de orgullo o ego, sino una respuesta llena de verdad y aut\u00e9ntico miedo\/ira. * que por cierto, van de la mano *<br \/>\nDependiendo de mi nivel de intoxicaci\u00f3n, respondo con nada menos que la verdad y de primera mano mi experiencia.<\/p>\n<p>Empiezo con lo que nuestros canales de noticias nacionales reportar\u00edan -en ese momento- como \u00abel lugar m\u00e1s mort\u00edfero en la tierra\u00bb y yo estaba emocionado por mi primer combate real. Lo que ser\u00eda ser un pistolero real en el d\u00eda de hoy desde el \u00abWild, Wild West\u00bb. Mi primera pelea fue algo que nunca olvidar\u00e9.<\/p>\n<p>Terminando lo que se supone que era una r\u00e1pida patrulla de 4 horas a pie, recuerdo haber puesto mi mano en el Stryker y decirle a Bella lo bien que lo hizo. Escuchar los sonidos m\u00e1s distintos de un l\u00e1tigo y silbidos de metal fuera del veh\u00edculo. Acabando de tener mi mano descansando sobre mi arma, es algo que la mayor\u00eda s\u00f3lo ve en las pel\u00edculas.<\/p>\n<p>Recuerdo ese primer d\u00eda, no estoy seguro de c\u00f3mo sentirme. Nunca fue miedo, para ser honesto, confusi\u00f3n en masa. Sobrecarga sensorial&#8230; seguido por la mayor cantidad de adrenalina natural que nunca podr\u00eda ser duplicado a trav\u00e9s de una aguja. Estaba emocionado, enojado y man\u00edaco. Listo para asumir lo que se convirti\u00f3 en la vida cotidiana normal en los meses siguientes. <\/p>\n<p><strong>\u00abAgarrando al toro por los cuernos\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Desafortunadamente, mientras las peleas contin\u00faan y mientras aumentan en n\u00famero y violencia, esa emoci\u00f3n se desvanece y la ira es todo lo que queda. La ira se mantiene, mucho despu\u00e9s de que sus amigos han muerto, y las vidas que han tomado est\u00e1n enterradas y sus botas se colocan cuidadosamente en una caja en alguna unidad de almacenamiento. Todav\u00eda cubierto en la suciedad que te has negado a lavar por miedo a olvidar, las emociones m\u00e1s crudas que como un ser humano se sentir\u00e1 de nuevo.\u00bb<\/p>\n<p>Traducido por Feeling.Mx, tomado de su perfil en Facebook, publicaci\u00f3n fechada el 18 de Julio de 2017. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo se siente cuando te disparan? Es una pesadilla no hay cantidad de drogas, ninguna cantidad de terapia y ninguna cantidad de conversaciones borrachas con tus amigos veteranos de guerra, que alguna vez te haga capaz de escapar. Son las palabras de Christopher Roybal, un hispano de 28 a\u00f1os que regres\u00f3 ileso de Afganist\u00e1n tras prestar servicio durante cinco en la Marina estadounidense, hoy es una de las 59 v\u00edctimas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[14064,159,14065,14063,6957],"views":207,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}