{"id":24069,"date":"2013-04-27T10:38:00","date_gmt":"2013-04-27T17:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/?p=24069"},"modified":"2013-04-27T10:38:19","modified_gmt":"2013-04-27T17:38:19","slug":"una-carta-de-amor-es-escondida-por-300-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/24069\/una-carta-de-amor-es-escondida-por-300-anos.html","title":{"rendered":"Una carta de amor escondida por 300 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/feeling.com.mx\/img\/2013\/04\/carta-300x224.jpg\" alt=\"\" title=\"carta\" width=\"300\" height=\"224\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24070 img-responsive \" \/>Los muros de una antigua casa del casco hist\u00f3rico de la ciudad espa\u00f1ola de Toledo han escondido durante trescientos a\u00f1os una carta de amor, al parecer prohibido, que escribi\u00f3 con pluma de ave un enamorado caballero a su amada.<\/p>\n<p>La misiva, que sali\u00f3 a la luz hace 30 a\u00f1os debido a las obras de remodelaci\u00f3n de la vivienda y que ahora ha sido documentada, recoge toda una declaraci\u00f3n de amor de don Alfonso de Vargas y Montes a do\u00f1a Mar\u00eda de Sierra. <\/p>\n<p>\u00abEs mi afici\u00f3n tanta a vuesa merced que me abraso en amores\u00bb, escribe en un castellano antiguo sobre papel verjurado (de grosor variable) don Alfonso, quien tambi\u00e9n alaba la caligraf\u00eda de su amada al afirmar no haber visto letra \u00abmejor de mujer\u00bb, lo que evidencia que exist\u00eda correspondencia previa entre ambos. <\/p>\n<p>Pero este amor deb\u00eda ser prohibido y, de hecho, la carta, fechada el 29 de octubre de 1700, apareci\u00f3 escondida en una viga de madera e introducida en ella a trav\u00e9s de una grieta en la pared, seg\u00fan explic\u00f3 a EFE la propietaria de la vivienda que alberga la misiva, Marina Ria\u00f1o. <\/p>\n<p>Ria\u00f1o desvela que la carta estaba enrollada como un canutillo y atada con un hilo ya descompuesto -nada m\u00e1s tocarlo se deshizo- a una espiga de centeno o trigo, que la dama hab\u00eda utilizado para empujar la carta hasta el interior del muro. <\/p>\n<p>\u00abAqu\u00ed est\u00e1 el tesoro, aqu\u00ed est\u00e1\u00bb, gritaron al encontrar la carta los alba\u00f1iles, ya experimentados en obras de viviendas del centro de la ciudad y acostumbrados a los hallazgos, lo que ayud\u00f3 a que la trataran con delicadeza para evitar que se rompiera<\/p>\n<p>Marina Ria\u00f1o, profesora de franc\u00e9s jubilada que ha sido recientemente nombrada Hija Adoptiva de Toledo, guard\u00f3 la carta entre dos cristales para facilitar su conservaci\u00f3n.  Despu\u00e9s, su hija intent\u00f3 sin \u00e9xito localizar en el archivo municipal al autor de la misma, algo impensable en el caso de la dama porque en aquella \u00e9poca las mujeres no estaban censadas. <\/p>\n<p>La familia guard\u00f3 en el domicilio la misiva hasta que, hace poco, Manuel Palencia, historiador de &#8216;Cu\u00e9ntame Toledo&#8217;, organizaci\u00f3n dedicada a ofrecer rutas por esta ciudad del centro de Espa\u00f1a, vio la carta y decidi\u00f3 descifrarla.<\/p>\n<p>La familia sigue tratando de averiguar qui\u00e9nes eran los dos amantes e incluso Ria\u00f1o no descarta que fuese una religiosa, pues en el catastro la vivienda aparece documentada como parte de las antiguas casas del seminario y pod\u00eda estar ocupada por monjas. <\/p>\n<p>Lo que si est\u00e1 claro, seg\u00fan se deduce de su lectura, es que do\u00f1a Mar\u00eda hab\u00eda hecho un favor a don Alfonso, a quien supuestamente consigui\u00f3 unos papeles y \u00e9l se lo agradec\u00eda : \u00abhe estimado mucho el favor de haberme alcanzado los papeles\u00bb. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, le dice: \u00abnac\u00ed para servir a vuestra merced, pero no para mandar\u00bb y hace referencia a otras dos personas, que deb\u00edan ser conocedoras de la relaci\u00f3n y afirma: \u00aba Pepita, cuando vuestra merced la bese, le dar\u00e1 dos besos m\u00e1s, uno por m\u00ed y otro por Don Juan\u00bb. <\/p>\n<p>\u00abPor haber escrito deprisa, no se explica m\u00e1s mi afectuoso amor para con vuesa merced. Para ma\u00f1ana, siendo Dios servido, espero la respuesta\u00bb, finaliza la carta. <\/p>\n<p>Lo que no se sabe, de momento, es si do\u00f1a Mar\u00eda respondi\u00f3 a su amado.<\/p>\n<p>Nota Original: <a href=\"http:\/\/www.informador.com.mx\/entretenimiento\/2013\/452232\/6\/una-carta-de-amor-es-escondida-por-300-anos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Informador<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los muros de una antigua casa del casco hist\u00f3rico de la ciudad espa\u00f1ola de Toledo han escondido durante trescientos a\u00f1os una carta de amor, al parecer prohibido, que escribi\u00f3 con pluma de ave un enamorado caballero a su amada. La misiva, que sali\u00f3 a la luz hace 30 a\u00f1os debido a las obras de remodelaci\u00f3n de la vivienda y que ahora ha sido documentada, recoge toda una declaraci\u00f3n de amor&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,48087],"tags":[2233,7948],"views":285,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}