![\"Chopin](\"https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2024\/10\/chopin-nytimes.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Una obra desconocida de pu\u00f1o y letra del compositor ha aparecido en un museo de Nueva York, el primer hallazgo de este tipo en m\u00e1s de medio siglo. Esc\u00fachala aqu\u00ed interpretada por Lang Lang.<\/strong><\/p>\n Cuando McClellan se top\u00f3 con el objeto n\u00ba 147, se qued\u00f3 helado:<\/p>\n Era un pedazo de papel musical agujereado del tama\u00f1o de una ficha bibliogr\u00e1fica…<\/p>\n …con una notaci\u00f3n diminuta y un nombre llamativo.<\/p>\n La pieza dec\u00eda \u201cValse\u201d, o vals.<\/p>\n Y hab\u00eda un nombre escrito en cursiva en la parte superior: Chopin.<\/p>\n \u201cPens\u00e9: \u2018\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando aqu\u00ed? \u00bfQu\u00e9 puede ser esto?\u2019\u201d dijo McClellan. \u201cNo reconoc\u00ed la m\u00fasica\u201d.<\/p><\/blockquote>\n McClellan, quien tambi\u00e9n es compositor, tom\u00f3 una foto del manuscrito y lo toc\u00f3 en su casa en un piano digital. \u00bfPodr\u00eda de verdad ser Chopin? Ten\u00eda sus dudas: la obra era inusualmente volc\u00e1nica, abriendo con notas tranquilas y disonantes que hac\u00edan erupci\u00f3n hasta alcanzar acordes estrepitosos. Envi\u00f3 una fotograf\u00eda a Jeffrey Kallberg, un destacado estudioso de Chopin en la Universidad de Pensilvania.<\/p>\n \u201cMe qued\u00e9 boquiabierto\u201d, dijo Kallberg. \u201cSab\u00eda que nunca hab\u00eda visto algo as\u00ed\u201d.<\/p><\/blockquote>\n Tras someter a pruebas el papel y la tinta del manuscrito, analizar su escritura y estilo musical, y consultar a expertos externos, la Biblioteca y Museo Morgan ha llegado a una conclusi\u00f3n trascendental: la obra es probablemente un vals desconocido de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, el gran creador de fantas\u00edas del Romanticismo, el primer descubrimiento de este tipo en m\u00e1s de medio siglo.<\/p>\n El hallazgo podr\u00eda suscitar un debate en el campo de la m\u00fasica cl\u00e1sica, donde los reportes sobre obras maestras desenterradas se reciben a veces con escepticismo y donde hay un historial de falsificaciones. Pero tambi\u00e9n ha habido descubrimientos importantes en los \u00faltimos a\u00f1os: una biblioteca de Leipzig , Alemania, anunci\u00f3 en septiembre que hab\u00eda encontrado una copia de un tr\u00edo de cuerda de Mozart de 12 minutos de duraci\u00f3n.<\/p>\n Son raras las obras reci\u00e9n descubiertas de Chopin, quien muri\u00f3 en 1849 a los 39 a\u00f1os, probablemente de tuberculosis. Aunque es una de las figuras m\u00e1s queridas de la m\u00fasica \u2014su coraz\u00f3n, conservado en un frasco de alcohol, se preserva en una iglesia de Varsovia\u2014, fue menos prol\u00edfico que otros compositores, ya que escribi\u00f3 unas 250 piezas, casi todas para piano solo.<\/p>\n El manuscrito de la Biblioteca y Museo Morgan, que dice que data de entre 1830 y 1835, cuando Chopin ten\u00eda poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os, tiene varias peculiaridades. Aunque se cree que est\u00e1 completa, la obra es m\u00e1s corta que otros valses de Chopin: solo tiene 48 compases con una repetici\u00f3n, es decir, unos 80 segundos. La pieza, en la tonalidad de la menor, tiene marcas din\u00e1micas inusuales, incluido un triple forte, que significa un volumen m\u00e1ximo, cerca del comienzo.<\/p>\n Pero la Biblioteca y Museo Morgan dice estar segura de que el vals es aut\u00e9ntico, se\u00f1alando varios rasgos distintivos de Chopin.<\/p>\n El papel y la tinta coinciden con los que utilizaba Chopin en aquella \u00e9poca, seg\u00fan el museo.<\/p>\n La caligraf\u00eda coincide con la del compositor…<\/p>\n …incluida la inusual representaci\u00f3n del s\u00edmbolo de la clave de fa.<\/p>\n Otro manuscrito de Chopin que se encuentra en el Morgan muestra un s\u00edmbolo de clave de fa similar…<\/p>\n Ese manuscrito tambi\u00e9n est\u00e1 adornado con un garabato de Chopin, a qui\u00e9n le gustaba dibujar.<\/p>\n \u201cConfiamos plenamente en nuestra conclusi\u00f3n\u201d, dijo McClellan. \u201cAhora es el momento de exponerlo para que el mundo le eche un vistazo y se forme sus propias opiniones\u201d.<\/p><\/blockquote>\n El pianista estrella Lang Lang, quien recientemente grab\u00f3 el vals para The New York Times en el Steinway Hall de Manhattan, dijo que la obra le parec\u00eda de Chopin. El inicio estridente, dijo, evoca los duros inviernos de la campi\u00f1a polaca.<\/p>\n \u201cNo es la m\u00fasica m\u00e1s complicada de Chopin\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cpero es uno de los estilos de Chopin m\u00e1s aut\u00e9nticos que uno pueda imaginar\u201d.<\/p><\/blockquote>\n Nacido de padre franc\u00e9s y madre polaca en un pueblo de las afueras de Varsovia en 1810, Chopin abandon\u00f3 Polonia en 1830, cuando ten\u00eda 20 a\u00f1os. Se instal\u00f3 en Par\u00eds y se estableci\u00f3 r\u00e1pidamente como un poeta del teclado cuya m\u00fasica conjuraba nuevos \u00e1mbitos de emoci\u00f3n.<\/p>\n La separaci\u00f3n de Chopin de su familia y sus temores por el futuro de Polonia podr\u00edan haber contribuido a los rasgos dolorosos de su m\u00fasica de esta \u00e9poca. A principios de la d\u00e9cada de 1830, Polonia estaba en rebeli\u00f3n armada contra el Imperio ruso, que hab\u00eda ocupado partes del pa\u00eds. Chopin nunca regres\u00f3 a su patria.<\/p>\n \u201cPadre se desespera: no sabe qu\u00e9 hacer, y no tiene a nadie que le ayude a sustentar a madre\u201d, escribi\u00f3 en un diario mientras viajaba por Alemania en 1831. \u201cY aqu\u00ed me quedo de brazos cruzados, con las manos vac\u00edas. Solo me lamento, expresando mi dolor de vez en cuando en el piano\u201d.<\/p>\n En una ocasi\u00f3n en que un arist\u00f3crata de Par\u00eds le pidi\u00f3 que explicara la melancol\u00eda de su m\u00fasica, Chopin invoc\u00f3 la palabra polaca zal, que significa nostalgia o pesar.<\/p>\n Alan Walker, un conocido bi\u00f3grafo de Chopin, dijo que el zal era palpable en piezas m\u00e1s cortas como los valses, a los que Chopin infund\u00eda una profundidad de emoci\u00f3n que antes se reservaba para obras mucho m\u00e1s grandes. Los valses hab\u00edan sido un alegre elemento b\u00e1sico de los salones de baile. Pero los de Chopin no estaban pensados para bailar.<\/p>\n Chopin, quien no escribi\u00f3 sinfon\u00edas, \u00f3peras ni oratorios, no siempre fue considerado un compositor serio.<\/p>\n \u201cA nuestros antepasados nunca se les ocurri\u00f3 que pudiera haber m\u00e1s sustancia musical en un vals corto o una mazurca de Chopin que en toda una sinfon\u00eda de Boccherini\u201d, dijo Walker.<\/p>\n Aunque los expertos creen que Chopin escribi\u00f3 hasta 28 valses, solo se publicaron ocho en vida y nueve despu\u00e9s de su muerte. Los restantes se perdieron o fueron destruidos.<\/p>\n Algunos de sus valses brillan con energ\u00eda y sofisticaci\u00f3n, como este \u201cGrande Valse Brillante\u201d.<\/p>\n Otros son juguetones retozos, como el \u201cVals del Minuto\u201d, que ha perdurado en la cultura popular, interpretado tanto por Bugs Bunny como por Barbra Streisand.<\/p>\n Otras son meditaciones sombr\u00edas, como el \u201cVals en si menor\u201d.<\/p>\n Muchos pianistas de la \u00e9poca se deleitaban con deslumbrantes exhibiciones de virtuosismo ante grandes audiencias. Pero Chopin detestaba lo que \u00e9l llamaba la \u201cescuela del trapecio volante\u201d del pianismo.<\/p>\n Prefer\u00eda la intimidad de los salones, donde interpretaba sus obras ante p\u00fablicos de la realeza, banqueros, artistas y m\u00fasicos: la \u201ciglesia de Chopin\u201d, como llamaba a estas reuniones el compositor Franz Liszt. En estos ambientes, los admiradores a veces le ped\u00edan peque\u00f1as composiciones, como valses, a manera de regalo.<\/p>\n Chopin acced\u00eda y a veces regalaba el mismo vals a varias personas. Regal\u00f3 manuscritos del \u201cVals en fa menor\u201d al menos en cinco ocasiones, todas a mujeres. \u201cPor favor, gu\u00e1rdalo para ti\u201d, escribi\u00f3 a una destinataria. \u201cNo me gustar\u00eda que se hiciera p\u00fablico\u201d.<\/p>\n Es posible que el vals en la Biblioteca y Museo Morgan se escribiera en este contexto. Se escribi\u00f3 en una peque\u00f1a hoja de papel, de unos 10 por 12 cent\u00edmetros, del tipo que se utiliza habitualmente para los regalos. La partitura contiene digitaciones y marcas din\u00e1micas, lo que sugiere que Chopin pens\u00f3 que la pieza podr\u00eda interpretarse alg\u00fan d\u00eda.<\/p>\n Pero Chopin, un compositor meticuloso \u2014no era raro que dedicara semanas a una sola p\u00e1gina\u2014, parec\u00eda tener dudas sobre este vals. No firm\u00f3 la partitura, como sol\u00eda hacer. El \u201cChopin\u201d de la parte superior del manuscrito lo a\u00f1adi\u00f3 otra persona, seg\u00fan el an\u00e1lisis caligr\u00e1fico. Y en la partitura hay algunos errores no corregidos de ritmo y notaci\u00f3n.<\/p>\n Fueran cuales fueran las intenciones de Chopin, el vals nunca se public\u00f3 y permaneci\u00f3 oculto, posiblemente en manos de coleccionistas.<\/p>\n El manuscrito fue adquirido en alg\u00fan momento por A. Sherrill Whiton Jr., director de la Escuela de Dise\u00f1o de Interiores de Nueva York. Whiton, quien muri\u00f3 en 1972, era un ferviente coleccionista de aut\u00f3grafos. Obtuvo gran parte de su colecci\u00f3n en la famosa tienda Walter R. Benjamin Autographs de Madison Avenue, dijeron sus hijos.<\/p>\n Whiton, pianista y compositor aficionado que hab\u00eda estudiado con los renombrados maestros Roger Sessions y Nadia Boulanger, sent\u00eda pasi\u00f3n por la m\u00fasica cl\u00e1sica. Como teniente de la Marina en el Pac\u00edfico Sur durante la Segunda Guerra Mundial, llev\u00f3 consigo un libro: una partitura en miniatura de los \u00faltimos cuartetos de cuerda de Beethoven. Escribi\u00f3 tres \u00f3peras, terminando la \u00faltima el d\u00eda de su muerte.<\/p>\n \u201cTocaba a Chopin todo el tiempo\u201d, dijo su hijo Paul Whiton. \u201cEra su v\u00eda de escape\u201d. Whiton record\u00f3 haber visto el vals expuesto en la casa familiar de Wilton, Connecticut, y a\u00f1adi\u00f3 que la familia no era consciente de su importancia.<\/p><\/blockquote>\n El material de Whiton lleg\u00f3 a la Biblioteca y Museo Morgan en 2019 como legado de Arthur Satz, un amigo \u00edntimo que se lo hab\u00eda comprado a la esposa de Whiton, Jean. Durante cinco a\u00f1os, la colecci\u00f3n estuvo sin catalogar, en parte debido a la pandemia de coronavirus.<\/p>\n Una descripci\u00f3n que acompa\u00f1aba a los objetos no ofrec\u00eda muchas pistas sobre el vals, y solo dec\u00eda:<\/p>\n CHOPIN, FR\u00c9D\u00c9RIC<\/strong><\/p>\n Manuscrito musical. Cuatro sistemas de dos pentagramas de una pieza para piano no identificada, aparentemente de pu\u00f1o y letra de Chopin, pero sin firmar.<\/p>\n El equipo de expertos del Morgan examin\u00f3 el manuscrito bajo luz infrarroja y ultravioleta para comprobar si hab\u00eda da\u00f1os y alteraciones. Determinaron que la pieza estaba escrita en papel tejido a m\u00e1quina con tinta ferrog\u00e1lica que databa del siglo XIX. El estilo musical era coherente con los escritos de Chopin a principios de la d\u00e9cada de 1830. Y la notaci\u00f3n coincid\u00eda con su famosa caligraf\u00eda peque\u00f1a, al igual que la escritura de la palabra \u201cValse\u201d encima de la partitura.<\/p>\n Los investigadores consideraron otras posibilidades. \u00bfHabr\u00eda copiado Chopin el vals de otra persona? \u00bfPodr\u00eda ser obra de un alumno? Ambas parec\u00edan improbables.<\/p>\n El vol\u00e1til inicio sigue siendo un enigma. Kallberg, quien ayud\u00f3 a autentificar la partitura, dijo que la tonalidad del vals \u2014la menor\u2014 podr\u00eda ofrecer una pista. Una parte de la m\u00fasica m\u00e1s turbulenta de Chopin est\u00e1 en esa tonalidad, incluido el llamado estudio \u201cViento de invierno\u201d, el \u201cPreludio n.\u00ba 2\u201d y segmentos de la \u201cBalada n.\u00ba 2\u201d.<\/p>\n \u201cEra una tonalidad\u201d, dijo Kallberg, \u201cque hac\u00eda surgir piezas inusuales en \u00e9l\u201d.<\/p>\n Chopin escribi\u00f3 otro vals tormentoso y disonante en 1831: el \u201cVals en mi menor\u201d. Esa pieza tambi\u00e9n abre con un arrebato.<\/p>\n Es probable que la peculiaridad del vals en la Biblioteca y Museo Morgan inspire un debate sobre sus or\u00edgenes.<\/p>\n \u201cHay suficientes elementos altamente inusuales como para que tengas que decir: \u00bfEs realmente m\u00fasica de Chopin?\u201d, dijo John Rink, profesor de m\u00fasica de la Universidad de Cambridge, quien revis\u00f3 una fotograf\u00eda del manuscrito pero no particip\u00f3 en la investigaci\u00f3n de la Biblioteca y Museo Morgan.<\/p><\/blockquote>\n Aun as\u00ed, Rink dijo que era dif\u00edcil rebatir el an\u00e1lisis de la caligraf\u00eda, el papel y la tinta, y lo calific\u00f3 de \u201cfactor cr\u00edtico y decisivo\u201d. Dijo que el manuscrito podr\u00eda reflejar \u201cla imaginaci\u00f3n de Chopin en pleno vuelo, una especie de arrebato creativo antes de haber elaborado alguna idea\u201d.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda pensar Chopin del estreno del vals? A menudo ocultaba sus errores con furiosos garabatos y manchas de tinta negra y dijo a sus amigos que quer\u00eda que sus obras in\u00e9ditas fueran destruidas tras su muerte.<\/p>\n Aun as\u00ed, podr\u00eda estar encantado de que su m\u00fasica siguiera siendo adorada, dijo Stephen Hough, destacado pianista y compositor. Dijo que el vals \u201cpuede ser una nimiedad, pero tiene encanto y preciosidad\u201d.<\/p>\n \u201cMientras Chopin supiera que su legado era s\u00f3lido y que sus piezas estaban bien recopiladas y bien investigadas y bien grabadas\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cno puedo imaginar que se enfadara\u201d.<\/p><\/blockquote>\n Fuente: Nytimes<\/a><\/p>\n \u2139 #Noticias<\/a> #Cultura<\/a> | Un vals desconocido de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, compuesto hace casi 200 a\u00f1os, fue hallado en los archivos de la Biblioteca y Museo Morgan en Nueva York. #comentariodeld\u00eda<\/a> https:\/\/t.co\/kii6GofBAp<\/a><\/p>\n — El Comentario del D\u00eda (@ComentarioDd) October 29, 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n \n