![\"\"](\"http:\/\/feeling.com.mx\/img\/2012\/01\/the-artist-300x300.jpg\" "\\"the-artist\\"")
Los BAFTA premiaron el homenaje franc\u00e9s al viejo Hollywood por encima de la pel\u00edcula favorita, el filme de espionaje \u00abSpy Tinker Tailor Soldier\u00bb. <\/p>\nLos BAFTA premiaron el homenaje franc\u00e9s al viejo Hollywood por encima de la pel\u00edcula favorita, el filme de espionaje \u00abSpy Tinker Tailor Soldier\u00bb. <\/p>\n
Los premios brit\u00e1nicos son considerados un fuerte indicador de las probabilidades de \u00e9xito en los premios de la Academia de Hollywood, que se entregar\u00e1n el 26 de febrero.<\/p>\n
los galardones dieron m\u00e1s impulso a \u00abThe Artist\u00bb, que ya ha ganado tres Globos de Oro y tiene 10 nominaciones al Oscar.<\/p>\n
\u00abThe Artist\u00bb, un filme en blanco y negro que ha cautivado a audiencias en todo el mundo desde su debut en el festival de Cannes el mes de mayo, tambi\u00e9n gan\u00f3 los galardones de mejor gui\u00f3n, cinematograf\u00eda, m\u00fasica y dise\u00f1o de vestuario.<\/p>\n
El astro de la cinta francesa, Jean Dujardin, gan\u00f3 el trofeo al mejor actor, mientras que Michel Hazanavicius gan\u00f3 el de mejor director y gui\u00f3n original.<\/p>\n
Hazanavicius agradeci\u00f3 al presentador Brad Pitt por pronunciar su nombre correctamente, y a los votantes de la Academia por reconocer que su pel\u00edcula muda hasta ten\u00eda un gui\u00f3n.
\n\u00abMucha gente pensaba que no hab\u00eda gui\u00f3n, porque no hab\u00eda di\u00e1logos\u00bb, dijo.<\/p>\n
Otro homenaje al cine antiguo, la fantas\u00eda parisina de Martin Scorsese \u00abHugo\u00bb, se llev\u00f3 los premios por sonido y dise\u00f1o de producci\u00f3n.<\/p>\n
La adaptaci\u00f3n de John Le Carr\u00e9 \u00abTinker Tailor Soldier Spy\u00bb lleg\u00f3 a la ceremonia con 11 nominaciones, en comparaci\u00f3n con las 12 de \u00abThe Artist\u00bb, pero gan\u00f3 s\u00f3lo dos premios, a mejor pel\u00edcula brit\u00e1nica y mejor gui\u00f3n adaptado.<\/p>\n
El escritor Peter Straughan dedic\u00f3 el premio al mejor gui\u00f3n a su esposa y co-guionista Bridget O’Connor, quien muri\u00f3 de c\u00e1ncer antes de que se terminara la pel\u00edcula. \u00abElla escribi\u00f3 todas las partes buenas y yo hice este caf\u00e9\u00bb, dijo Straughan. \u00abPor lo tanto, Bridget, Te amo, te extra\u00f1o. Esto es para ti\u00bb<\/p>\n
Como se esperaba, Meryl Streep gan\u00f3 el premio a la mejor actriz por su interpretaci\u00f3n de Margaret Tatcher, la primera ministra brit\u00e1nica, en \u00abThe Iron Lady\u00bb. El filme tambi\u00e9n gan\u00f3 el premio a peinado y maquillaje.<\/p>\n
Aqu\u00ed la lista completa de ganadores:<\/p>\n
Mejor pel\u00edcula<\/strong> \u2014 \u00abThe Artist\u00bb<\/p>\n Mejor cinta brit\u00e1nica<\/strong> \u2014 \u00abTinker Tailor Soldier Spy\u00bb<\/p>\n Mejor director<\/strong> \u2014 Michel Hazanavicius, \u00abThe Artist\u00bb<\/p>\n Mejor actor<\/strong> \u2014 Jean Dujardin, \u00abThe Artist\u00bb<\/p>\n Mejor actriz<\/strong> \u2014 Meryl Streep, \u00abThe Iron Lady\u00bb<\/p>\n Mejor actor de reparto<\/strong> \u2014 Christopher Plummer, \u00abBeginners\u00bb<\/p>\n Mejor actriz de reparto<\/strong> \u2014 Octavia Spencer, \u00abThe Help\u00bb<\/p>\n Mejor actor de revelaci\u00f3n<\/strong> \u2014 Adam Deacon<\/p>\n Debut brit\u00e1nico<\/strong> \u2014 Paddy Considine y Scrimshaw Diarmid, \u00abTyrannosaur\u00bb<\/p>\n Mejor gui\u00f3n Original \u2014 Michel Hazanavicius, \u00abThe Artist\u00bb<\/p>\n Mejor gui\u00f3n Adaptado<\/strong> \u2014 Bridget O’Connor y Peter Straughan, \u00abTinker Tailor Soldier Spy\u00bb<\/p>\n Mejor filme en lengua no inglesa<\/strong> \u2014 \u00abLa piel que habito\u00bb<\/p>\n Mejor m\u00fasica<\/strong> \u2014 Ludovic Bource, \u00abThe Artist\u00bb<\/p>\n Mejor cinematograf\u00eda<\/strong> \u2014 Guillaume Schiffman, \u00abThe Artist\u00bb<\/p>\n Mejor Edici\u00f3n<\/strong> \u2014 \u00abSenna\u00bb<\/p>\n Mejor dise\u00f1o de producci\u00f3n<\/strong> \u2014 \u00abHugo\u00bb<\/p>\n Mejor dise\u00f1o de Vestuario<\/strong> \u2014 \u00abThe Artist\u00bb<\/p>\n Mejor sonido<\/strong> \u2014 \u00abHugo\u00bb<\/p>\n Mejores efectos visuales<\/strong> \u2014 \u00abHarry Potter and the Deathly Hallows \u2014 Part 2\u00bb<\/p>\n Mejor maquillaje y peinados<\/strong> \u2014 \u00abThe Iron Lady\u00bb<\/p>\n Mejor cinta de animaci\u00f3n<\/strong> \u2014 \u00abRango\u00bb<\/p>\n Mejor cortometraje<\/strong> \u2014 \u00abPitch Black Heist\u00bb<\/p>\n Mejor corto animado<\/strong> \u2014 \u00abA Morning Stroll\u00bb<\/p>\n Contribuci\u00f3n destacada al cine brit\u00e1nico<\/strong> \u2014 John Hurt<\/p>\n Beca de la Academia<\/strong> \u2014 Martin Scorsese<\/p>\n *Nota de Reuters \u00abThe Artist\u00bb was named the year’s best film at the Orange British Academy Film Awards on Sunday, sweeping through the ceremony just as it is expected to do at the Academy Awards in two weeks.<\/p>\n The black-and-white silent film was also given awards for director Michel Hazanavicius and leading actor Jean Dujardin (left), and for its screenplay, music, cinematography and costume design by voters from the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).<\/p>\n Martin Scorsese’s \u00abHugo\u00bb won awards for its sound and production design. Scorsese was also honored with BAFTA’s Academy Fellowship, an honorary award given for \u00aboutstanding and exceptional contribution to film.\u00bb<\/p>\n \u00abTinker Tailor Soldier Spy\u00bb won an award for its adapted screenplay and was also named Outstanding British Film, an award that usually goes to a film that is nominated for but does not win the Best Film award. (\u00abThe King’s Speech\u00bb was an exception last year, winning both.)<\/p>\n The Margaret Thatcher biopic \u00abThe Iron Lady\u00bb also won a pair of awards, one for its makeup and one for leading actress Meryl Streep.<\/p>\n In the last 10 years, the BAFTA Best Film winner has matched the Oscar Best Picture winner only four times \u2013 but three of those were the last three years in a row, meaning the British voters increasingly are seeing eye-to-eye with their American colleagues.<\/p>\n The film’s dominant performance, and its victories in the director and leading actor categories, are additional evidence that Oscar-night triumphs are at this point all but inevitable.<\/p>\n The 82-year-old Christopher Plummer won the Supporting Actor award for \u00abBeginners,\u00bb and in doing so became the oldest person ever to win a BAFTA Award. Octavia Spencer was named Best Supporting Actress for \u00abThe Help.\u00bb<\/p>\n Pedro Almodovar’s \u00abThe Skin I Live In\u00bb won in the Film Not in the English Language category over the Iranian film \u00abA Separation,\u00bb which has dominated awards season so far.<\/p>\n Another surprise came in the Editing category, where the auto-racing documentary \u00abSenna\u00bb beat \u00abThe Artist,\u00bb \u00abDrive,\u00bb \u00abHugo\u00bb and \u00abTinker Tailor Soldier Spy.\u00bb<\/p>\n \u00abSenna\u00bb was also named best documentary, while Gore Verbinski’s \u00abRango\u00bb was named the top animated feature.<\/p>\n The Oscar nominee \u00abA Morning Stroll\u00bb was honored in the Short Animation category. \u00abPitch Black Heist,\u00bb starring Michael Fassbender, won the Short Film award.<\/p>\n The Orange Wednesdays Rising Star Award, the only BAFTA Award voted by the public, went to actor\/writer-director Adam Deacon over Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Chris O’Dowd and Eddie Redmayne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los BAFTA premiaron el homenaje franc\u00e9s al viejo Hollywood por encima de la pel\u00edcula favorita, el filme de espionaje \u00abSpy Tinker Tailor Soldier\u00bb. Los premios brit\u00e1nicos son considerados un fuerte indicador de las probabilidades de \u00e9xito en los premios de la Academia de Hollywood, que se entregar\u00e1n el 26 de febrero. los galardones dieron m\u00e1s impulso a \u00abThe Artist\u00bb, que ya ha ganado tres Globos de Oro y tiene 10…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,25,48087],"tags":[5426,5359,5503,5427,5220,5502,5501,5407],"views":175,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n‘The Artist’ Dominates at BAFTA Awards<\/p>\n