{"id":128645,"date":"2023-01-11T13:49:54","date_gmt":"2023-01-11T21:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/?p=128645"},"modified":"2023-01-11T13:49:54","modified_gmt":"2023-01-11T21:49:54","slug":"un-fallo-informatico-desata-el-caos-en-los-vuelos-de-ee-uu-con-miles-de-retrasos-y-cancelaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/128645\/un-fallo-informatico-desata-el-caos-en-los-vuelos-de-ee-uu-con-miles-de-retrasos-y-cancelaciones.html","title":{"rendered":"Un fallo inform\u00e1tico desata el caos en los vuelos de EE UU con miles de retrasos y cancelaciones"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2023\/01\/cronicas-de-xalapa-avion.jpeg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2023\/01\/cronicas-de-xalapa-avion.jpeg\" alt=\"Cronicas de xalapa - avion\" class=\"aligncenter size-full wp-image-128647 img-responsive \" srcset=\"https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2023\/01\/cronicas-de-xalapa-avion.jpeg 676w, https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2023\/01\/cronicas-de-xalapa-avion-473x315.jpeg 473w, https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2023\/01\/cronicas-de-xalapa-avion-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>La agencia de aviaci\u00f3n estadounidense pidi\u00f3 paralizar todos los despegues, pero asegura que ya se van retomando las operaciones<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Volar en Estados Unidos empieza a convertirse en una pesadilla. Un d\u00eda es el mal tiempo; otro, los fallos de las compa\u00f1\u00edas, y este mi\u00e9rcoles, un fallo inform\u00e1tico que ha llegado a paralizar por completo los despegues. Las pantallas de informaci\u00f3n han vuelto a llenarse de avisos de retrasos y cancelaciones mientras los pasajeros viv\u00edan frustrados y ansiosos una escena que se repite cada dos por tres en los aeropuertos de Estados Unidos. Hasta las 14.00 horas de Washington (20.00 horas en la Espa\u00f1a peninsular) se hab\u00edan cancelado unos 1.200 vuelos y m\u00e1s de 8.000 se hab\u00edan retrasado. Los perjudicados son cientos de miles de viajeros en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El fallo ha dejado inoperativo el sistema de Notificaciones a Misiones A\u00e9reas (NOTAM), dependiente de las autoridades de Transporte. Es un sistema inform\u00e1tico que alerta a los pilotos de los aviones y al resto del personal de vuelo sobre peligros en la ruta o cambios en los servicios o procedimientos de las instalaciones aeroportuarias. Cuando un piloto entrega a las autoridades de aviaci\u00f3n su plan de vuelo, se le avisa por este sistema de los posibles riesgos, desde la celebraci\u00f3n de exhibiciones a\u00e9reas a las pistas cerradas, avisos de cierre del espacio a\u00e9reo u obst\u00e1culos cerca de los aeropuertos. El fallo inform\u00e1tico estaba impidiendo que el sistema actualizase la informaci\u00f3n, imposibilitando que los pilotos recibieran la \u00faltima informaci\u00f3n relevante de los aeropuertos.<\/p>\n<p>Cuando a\u00fan colean las cancelaciones y retrasos masivos por la ola polar de diciembre, que se agravaron en el caso de la aerol\u00ednea Soutwest Airlines porque fue incapaz de responder adecuadamente, este mi\u00e9rcoles se ha visto afectado todo el tr\u00e1fico a\u00e9reo. La agencia de aviaci\u00f3n estadounidense (FAA, por sus siglas en ingl\u00e9s) fue informando a trav\u00e9s de su cuenta de Twitter de las incidencias que se iban extendiendo durante la madrugada y la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles, aunque el sistema de avisos a tripulaciones empez\u00f3 a fallar ya el martes por la tarde.<\/p>\n<p>Cerca de las siete de la ma\u00f1ana en la costa este, la FAA orden\u00f3 paralizar todas las salidas de vuelos hasta las nueve de la ma\u00f1ana mientras trataba de recuperar los sistemas. \u201cLa FAA ha ordenado a las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas que paralicen todas las salidas nacionales hasta las nueve de la ma\u00f1ana, hora del este, para que la agencia pueda validar la integridad de la informaci\u00f3n sobre vuelos y seguridad\u201d, se\u00f1al\u00f3 en un tuit.<\/p>\n<p>Antes de llegar la hora prometida, la FAA anunci\u00f3 que se retomaban los despegues en los aeropuertos de Atlanta y Newark (en Nueva Jersey, a las afueras de la ciudad de Nueva York). Y cerca de las 9.00, el sistema ya funcionaba: \u201cLas operaciones normales de tr\u00e1fico a\u00e9reo se est\u00e1n reanudando gradualmente en todo Estados Unidos tras una interrupci\u00f3n nocturna del sistema de Notificaci\u00f3n a Misiones A\u00e9reas, que proporciona informaci\u00f3n de seguridad a las tripulaciones de vuelo. Se ha levantado la parada en tierra. Seguimos investigando la causa del problema inicial\u201d, ha dicho.<\/p>\n<p>La interrupci\u00f3n temporal de las operaciones descuadra los planes de las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas y provoca un efecto domin\u00f3 por el que las cancelaciones y retrasos han seguido aumentando pese a la recuperaci\u00f3n de los sistemas. Se trata de un d\u00eda de una actividad a\u00e9rea relativamente baja, fuera de vacaciones o fechas se\u00f1aladas, lo que ha evitado que el problema sea a\u00fan mayor.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2023-01-11\/un-fallo-en-el-sistema-informatico-de-alertas-aereas-deja-en-tierra-cientos-de-vuelos-en-estados-unidos.html\" title=\"ver en la fuente\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ElPais.com<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Update 4: The FAA is making progress in restoring its Notice to Air Missions system following an overnight outage. Departures are resuming at <a href=\"https:\/\/twitter.com\/EWRairport?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@EWRairport<\/a> and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ATLairport?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@ATLairport<\/a> due to air traffic congestion in those areas. We expect departures to resume at other airports at 9 a.m. ET.<\/p>\n<p>&mdash; The FAA \u2708\ufe0f (@FAANews) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FAANews\/status\/1613162735721746432?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">January 11, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><strong>Sin indicios de ciberataque<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>No se han dado por ahora explicaciones sobre el origen del fallo, aunque seg\u00fan las autoridades no hay por ahora indicio alguno de que se deba a un ciberataque. \u201cPor el momento no hay pruebas de que se trate de un ciberataque, pero el presidente ha ordenado al Departamento de Transporte que lleve a cabo una investigaci\u00f3n exhaustiva de las causas\u201d, ha indicado la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre. No obstante, el secretario de Transportes, Pete Buttigieg, ha se\u00f1alado despu\u00e9s que a\u00fan era pronto para descartarlo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la web de seguimiento de vuelos FlightAware, unos 8.000 vuelos internos y con origen o destino Estados Unidos han sufrido retrasos y unos 1.200 han sido cancelados este mi\u00e9rcoles en Estados Unidos, en una cuenta que no ha parado de incrementarse en toda la ma\u00f1ana. Se han visto afectadas todas las aerol\u00edneas que ten\u00edan despegues programados en las horas cr\u00edticas. La aerol\u00ednea espa\u00f1ola Iberia no ha sufrido por ahora incidencias: los que iban con destino a Estados Unidos ya hab\u00edan salido antes del apag\u00f3n y los de salida ten\u00edan programado su despegue m\u00e1s tarde.<\/p>\n<p>El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha hablado con el secretario de Transporte para pedir explicaciones, seg\u00fan ha afirmado esta ma\u00f1ana en la Casa Blanca: \u201cAcabo de hablar con Buttigieg. No saben cu\u00e1l es la causa. Pero he estado al tel\u00e9fono con \u00e9l. Les he dicho que me informen directamente cuando lo sepan. Los aviones pueden aterrizar sin problemas, pero no despegar. Esperan que en un par de horas tengan una buena idea de lo que lo caus\u00f3 y responder\u00e1n en ese momento\u201d, ha explicado.<\/p>\n<p>La recuperaci\u00f3n del sistema ha llegado, pero las explicaciones sobre las causas parecen tan retrasadas como los miles de vuelos afectados. La oposici\u00f3n republicana ha aprovechado para criticar al secretario de Transporte. La FAA no tiene ahora mismo director, pues el propuesto por Joe Biden a\u00fan no ha sido ratificado por el Senado.<\/p>\n<p>El secretario Buttigieg, a trav\u00e9s de la red social Twitter, hab\u00eda se\u00f1alado: \u201cHe estado en contacto con la FAA esta ma\u00f1ana acerca de una interrupci\u00f3n que afecta a un sistema clave para proporcionar informaci\u00f3n de seguridad a los pilotos. La FAA est\u00e1 trabajando para resolver este problema de forma r\u00e1pida y segura para que el tr\u00e1fico a\u00e9reo pueda reanudar sus operaciones normales, y seguir\u00e1 proporcionando actualizaciones\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I have been in touch with FAA this morning about an outage affecting a key system for providing safety information to pilots. FAA is working to resolve this issue swiftly and safely so that air traffic can resume normal operations, and will continue to provide updates.<\/p>\n<p>&mdash; Secretary Pete Buttigieg (@SecretaryPete) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SecretaryPete\/status\/1613144107995791362?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">January 11, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas no son en esta ocasi\u00f3n responsables del problema, pero se han disculpado con sus clientes: \u201cUna interrupci\u00f3n de la FAA est\u00e1 afectando a todos los vuelos, incluidas todas las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas. Agradecemos sinceramente su paciencia mientras trabajan para resolverlo\u201d, se\u00f1al\u00f3 American Airlines. \u201cEl sistema de la FAA que env\u00eda en tiempo real importantes riesgos y restricciones a todos los pilotos comerciales (NOTAM) est\u00e1 sufriendo actualmente una interrupci\u00f3n en todo el pa\u00eds. United ha retrasado temporalmente todos vuelos nacionales y emitir\u00e1 una actualizaci\u00f3n cuando haya m\u00e1s informaci\u00f3n de la FAA\u201d, indic\u00f3 United Airlines.<\/p>\n<p>Varias de las aerol\u00edneas han suprimido las tasas y recargos que cobran a sus clientes habitualmente por el cambio de vuelos para que puedan rehacer sus planes tras el apag\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2023-01-11\/un-fallo-en-el-sistema-informatico-de-alertas-aereas-deja-en-tierra-cientos-de-vuelos-en-estados-unidos.html\" title=\"ver en la fuente\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Elpais.com<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Mundo?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Mundo<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/EU?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#EU<\/a> reanuda los <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/vuelos?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#vuelos<\/a> tras un fallo inform\u00e1tico que paraliz\u00f3 el pa\u00eds durante varias horas.<a href=\"https:\/\/t.co\/1V4aa1TM1S\" target=\"_blank\">https:\/\/t.co\/1V4aa1TM1S<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Cr\u00f3nica de Xalapa (@Cronicadexalapa) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Cronicadexalapa\/status\/1613291226257850368?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">January 11, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Un fallo en sistema de control afecta a vuelos en todo espacio a\u00e9reo de EU <a href=\"https:\/\/t.co\/vCACFV9yxq\" target=\"_blank\">https:\/\/t.co\/vCACFV9yxq<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Veracruzanos.info (@Veracruzanos_) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Veracruzanos_\/status\/1613254914167406593?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">January 11, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La agencia de aviaci\u00f3n estadounidense pidi\u00f3 paralizar todos los despegues, pero asegura que ya se van retomando las operaciones Volar en Estados Unidos empieza a convertirse en una pesadilla. Un d\u00eda es el mal tiempo; otro, los fallos de las compa\u00f1\u00edas, y este mi\u00e9rcoles, un fallo inform\u00e1tico que ha llegado a paralizar por completo los despegues. Las pantallas de informaci\u00f3n han vuelto a llenarse de avisos de retrasos y cancelaciones&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":128647,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27158,23],"tags":[2030,39450,39451,21981],"views":29,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}