{"id":122751,"date":"2022-09-26T13:55:11","date_gmt":"2022-09-26T20:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/?p=122751"},"modified":"2022-09-26T13:55:11","modified_gmt":"2022-09-26T20:55:11","slug":"hay-un-dueno-de-la-palabra-taqueria-esto-dice-un-abogado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/122751\/hay-un-dueno-de-la-palabra-taqueria-esto-dice-un-abogado.html","title":{"rendered":"\u00bfHay un due\u00f1o de la palabra \u2018taquer\u00eda\u2019? Esto dice un abogado"},"content":{"rendered":"

\"Taqueria<\/a><\/p>\n

Taquer\u00eda UK vs. Sonora Taquer\u00eda: En Reino Unido hay una guerra por la palabra que invoca tacos, un experto en el tema nos dice si es posible registrar \u2018taquer\u00eda\u2019 como marca.
\n<\/strong><\/p>\n

Hay una guerra de tacos en el pa\u00eds del \u2018fish and chips\u2019 y la hora del t\u00e9. Todo comenz\u00f3 hace unos d\u00edas, cuando el negocio Sonora Taquer\u00eda, ubicado en Londres, de la mexicana Michelle Salazar, recibi\u00f3 una carta de un restaurante brit\u00e1nico (Taquer\u00eda UK) donde le solicitan desistir de usar en su nombre e identidad la palabra \u2018taquer\u00eda\u2019, ya que lo consideran una \u201cinfracci\u00f3n de marca\u201d.<\/p>\n

\u00bfPero c\u00f3mo? \u00bfHay un due\u00f1o de la palabra \u2018taquer\u00eda\u2019? En entrevista, V\u00edctor Eduardo Hern\u00e1ndez Ju\u00e1rez, licenciado y maestro en Derecho, nos explica si esto es posible y si hay una apropiaci\u00f3n cultural en este tema.<\/p>\n

La empresa brit\u00e1nica en cuesti\u00f3n es Worldwide Taquer\u00eda, nombre comercial de Taquer\u00eda UK, de Trent Alexander Ward y Daniele Benatoff, tiene un par de establecimientos en Londres: uno en Notting Hill y otro en Clerkenwell.<\/p>\n

Desde 2004 usan el nombre \u2018Taquer\u00eda\u2019, a secas, se describen como un \u201crestaurante taquer\u00eda mexicana en Londres\u201d, con tacos, quesadillas y tequila, sus precios por cada uno van de 180 a 248 pesos.<\/p>\n

En tanto, Sonora Taquer\u00eda se volvi\u00f3 popular en Notting Hill por sus tortillas de harina y su carne asada al estilo norte\u00f1o, hasta hace poco era un puesto, aunque actualmente anunciaron que se mudar\u00e1n a una nueva locaci\u00f3n para crecer.<\/p>\n

Este asunto enchil\u00f3 a las comunidades mexicanas alrededor del mundo, incluso se lanz\u00f3 una petici\u00f3n en Change.org.<\/p>\n

\u00bfSe puede registrar \u2018taquer\u00eda\u2019 como marca?<\/strong><\/p>\n

En M\u00e9xico la palabra \u2018taquer\u00eda\u2019 circula con y sin permisos al lado de suadero, pastor, birria, tripas, cabeza… De acuerdo Marcanet, del Instituto Mexicano de Propiedad Industrial (IMPI), hay 213 registros con el t\u00e9rmino acompa\u00f1ado de todo tipo de \u2018apellidos\u2019 al lado: \u2018La Favorita\u2019, \u2018Tacorriendo\u2019, \u2018Los G\u00fceros\u2019 y mucho m\u00e1s, sin embargo, ninguno reclama a los otros.<\/p>\n

\u201cLa palabra por s\u00ed sola no la podr\u00edan registrar\u201d, dice V\u00edctor Eduardo Hern\u00e1ndez, pues lo que se registra como marca es un signo distintivo, no una palabra descriptiva que indica lo que se vende. Lo distintivo, por ejemplo, ser\u00eda \u2018Taquer\u00eda UK\u2019 completo, con su determinado tipo de letra, logo, colores, la lo visual.\n<\/p><\/blockquote>\n

No todo puede registrarse como marca, de hecho los acuerdos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) tienen un cat\u00e1logo de lo que no procede, como personajes hist\u00f3ricos, nombres de pa\u00edses y cuestiones culturales.<\/p>\n

As\u00ed, al hacer un tr\u00e1mite de marca, no hay una exclusividad de la palabra, solo de un signo comercial que incluye cuestiones como tipograf\u00eda, logotipo, imagen y dem\u00e1s.<\/p>\n

El especialista en temas de pol\u00edticas culturales y derechos de autor de artistas y cocineros detalla hay una cuesti\u00f3n a nivel internacional: hay sistemas de propiedad intelectual con desconocimiento sobre materia de cultura, \u201clos registros se hacen con las b\u00fasquedas que se realizan con sus propios expedientes, no de procesos y contextos\u201d.<\/p>\n

En este modo, cuando la persona que dictamina asignar la marca solo escucha una palabra sin contexto, en un idioma que no es el suyo y no encuentra ese t\u00e9rmino o clase comercial, no ve ning\u00fan inconveniente.<\/p>\n

De hecho, Sam Napier, esposo y socio de Michelle Salazar, coment\u00f3 a London Eater que Taquer\u00eda UK hizo su registro en 2004, \u201cme imagino que hab\u00eda muy pocos lugares en el Reino Unido que usaban la palabra \u2018taquer\u00eda\u2019. Pero ahora hay muchos de ellos\u201d.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que pide Taquer\u00eda UK a Sonora Taquer\u00eda?<\/strong><\/p>\n

Ismael Mu\u00f1oz, director de operaciones de Taquer\u00eda UK, dijo al medio local London Eater que en Reino Unido las disposiciones de la Ley de Marcas les conceden un derecho exclusivo a la marca: \u201cEl uso de TAQUERIA por parte de Sonora Taqueria Ltd sin el consentimiento de Worldwide Taqueria Ltd constituye una infracci\u00f3n de la marca\u201d.<\/p>\n

De acuerdo con la carta entregada a la empresa de Salazar, solicitan retirar \u2018taquer\u00eda\u2019 de su logo y publicidad porque, seg\u00fan la ley, \u201cel signo es similar a la marca y se utiliza para productos o servicios id\u00e9nticos o similares a aquellos para los que est\u00e1 registrada la marca, existe un riesgo de confusi\u00f3n por parte del p\u00fablico\u201d.<\/p>\n

No es la primera vez que emprenden acciones legales contra restaurantes, pues seg\u00fan London Eater, Taquer\u00eda UK se ha opuesto al registro de otras marcas como Taco Ria, TACO RIA y TACO-RIA.<\/p>\n

Seg\u00fan V\u00edctor Eduardo Hern\u00e1ndez, si lo que reclaman es el uso de la palabra \u2018taquer\u00eda\u2019 est\u00e1n tergiversando su derecho de marca.<\/p>\n

\u201cEsta estrategia comercial es una pr\u00e1ctica desleal que se utiliza mucho en propiedad intelectual, en todos los pa\u00edses: una empresa reconocida demanda a una marca que va creciendo con la finalidad a veces de solicitar una licencia de uso para que te d\u00e9 permiso de que sigas trabajando con ese nombre, debes dar una cantidad de dinero para darte ese permiso de uso, sino se van a los juzgados porque alego que usas exactamente mi derecho de marca\u201d.\n<\/p><\/blockquote>\n

Al analizar todo esto en un juicio, se tomar\u00e1 en cuenta, por ejemplo, los colores, el tipo de letra y dem\u00e1s cuestiones de una y otra marca para saber si en verdad se infringe algo.<\/p>\n

Aunque se puede resolver en un juicio de propiedad intelectual, el problema es que implica un gasto econ\u00f3mico y ver qui\u00e9n puede sostenerlo, por ello, muchos prefieren llegar a un convenio y pedir una licencia de uso para seguir trabajando todos.<\/p>\n

\u00bfHay apropiaci\u00f3n cultural por parte de Taquer\u00eda UK?<\/strong><\/p>\n

Ante la pol\u00e9mica, m\u00e1s de un comentario en redes acus\u00f3 a la empresa brit\u00e1nica de apropiaci\u00f3n cultural; sin embargo, el especialista en derecho comenta que el reclamo de Taquer\u00eda UK parece ir m\u00e1s por la cuesti\u00f3n de la marca, que por la apropiaci\u00f3n cultural de los tacos.<\/p>\n

\u201cNadie est\u00e1 diciendo que los tacos son de Reino Unido y que los inventaron, alegan sobre la palabra y el uso de la marca, no sobre el producto, no sobre el taco como expresi\u00f3n cultural, no lo manejan en su discurso, se van por la parte econ\u00f3mica\u201d.\n<\/p><\/blockquote>\n

De acuerdo con V\u00edctor Eduardo Hern\u00e1ndez, la apropiaci\u00f3n cultural sucede cuando tomas elementos que no te corresponden de una cultura y te los apropias, con o sin consentimiento de la comunidad, es algo que sucede naturalmente porque las culturas cambian, tan es as\u00ed que se hacen hamburguesas o pizza \u2018a la mexicana\u2019 y en otros pa\u00edses hay sus propias versiones de tacos.<\/p>\n

No obstante, la apropiaci\u00f3n es indebida cuando no se da el reconocimiento a los or\u00edgenes o se toma sin contexto y respeto a las identidades para obtener un beneficio comercial.<\/p>\n

\u201cNo considero que sea una cuesti\u00f3n de apropiaci\u00f3n cultural indebida, sino una estrategia jur\u00eddica para buscar beneficio econ\u00f3mico, una estrategia desleal, aunque se entiende el sentir como mexicanos… \u00bfDesde nosotros qu\u00e9 podemos hacer? Entre m\u00e1s se conozca la informaci\u00f3n m\u00e1s dif\u00edcil es para las empresas generar este tipo de pr\u00e1cticas\u201d, concluye.\n<\/p><\/blockquote>\n

Fuente: El Financiero<\/a><\/p>\n

\n

Restaurante de Londres demanda a mexicanos por la palabra "taquer\u00eda" – https:\/\/t.co\/NtHODB5YHL<\/a><\/p>\n

— The Mexican Londoner (@TheMexLondoner) September 21, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n