{"id":111915,"date":"2021-12-05T11:47:34","date_gmt":"2021-12-05T19:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/?p=111915"},"modified":"2025-04-19T12:21:03","modified_gmt":"2025-04-19T19:21:03","slug":"mitos-y-realidades-de-the-sounds-of-silence-de-simon-garfunkel-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/111915\/mitos-y-realidades-de-the-sounds-of-silence-de-simon-garfunkel-video.html","title":{"rendered":"Mitos y realidades de The Sounds of Silence de Simon &#038; Garfunkel | VIDEO"},"content":{"rendered":"<p>The Sounds of Silence es una canci\u00f3n de culto, sus interpretes son Simon &#038; Garfunkel y hoy, circula una nota falsa en Internet acerca de su origen, que como historia de motivaci\u00f3n es muy buena, pero no es la verdad sobre la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s del tema.<\/p>\n<p><strong>El Mito<\/strong><\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-111915-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2021\/12\/audio-historia-de-the-sounds-of-silence-en-feeling-punto-mx-simon-garfunkel.m4a?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2021\/12\/audio-historia-de-the-sounds-of-silence-en-feeling-punto-mx-simon-garfunkel.m4a\">https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2021\/12\/audio-historia-de-the-sounds-of-silence-en-feeling-punto-mx-simon-garfunkel.m4a<\/a><\/audio>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2021\/12\/the-sounds-of-silence.jpg\" alt=\"\" title=\"The Sounds of Silence\" width=\"300\" height=\"168\" class=\"alignright size-full wp-image-111916 img-responsive \" \/><\/p>\n<blockquote><p>En la historia que hoy se comparte con el video (y no es la ver\u00eddica) nos habla de la vida de un ni\u00f1o pobre, un estadounidense,  de B\u00fafalo, en el Estado de N. Y. que gana una beca para la Universidad de Columbia.<\/p>\n<p>All\u00ed, se hace amigo de un chico que termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en su mejor amigo, en su compa\u00f1ero de cuarto.<\/p>\n<p>En su primer a\u00f1o de universidad, viendo un partido de b\u00e9isbol, de repente, de la nada, se qued\u00f3 ciego.<\/p>\n<p>El m\u00e9dico dijo que era conjuntivitis y que pasar\u00eda. Pero, no desapareci\u00f3, fue una catarata que le hab\u00eda arruinado los nervios \u00f3pticos.<\/p>\n<p>El chico se qued\u00f3 ciego, se deprimi\u00f3, abandon\u00f3 la escuela y regres\u00f3 a su tierra natal.<\/p>\n<p>Este amigo, un compa\u00f1ero de cuarto, fue all\u00ed, hasta su casa y lo convenci\u00f3 de que regresara a la Universidad.<\/p>\n<p>El amigo le dijo: la oscuridad te acompa\u00f1ar\u00e1 y yo ser\u00e9 tu oscuridad. \u00a0<\/p>\n<p>El amigo empez\u00f3 a ayudarlo, en todo y un poco m\u00e1s de lo que pod\u00eda, le ley\u00f3 los ex\u00e1menes, los libros, todo.<\/p>\n<p>Este ciego termin\u00f3 con una licenciatura en derecho, y luego una maestr\u00eda de Harvard y un doctorado de Oxford.<\/p>\n<p>Al poco tiempo, se convirti\u00f3 en un abogado de gran prestigio y se convirti\u00f3 en consejero de la Casa Blanca.<br \/>\nTrabaj\u00f3 asesorando a presidentes estadounidenses como Gerald Ford y Jimmy Carter.<\/p>\n<p>Esta hermosa historia de superaci\u00f3n, de dificultades extremas, muestra la calidad de persona y el \u00a0valor de una verdadera amistad.<\/p>\n<p><strong>Es la vida de SANDY GREENBERG, hoy de 81 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<p>Pero retrocediendo en el tiempo, en 1964, el compa\u00f1ero de cuarto que lo ayud\u00f3 a graduarse le pidi\u00f3 prestado 400 d\u00f3lares a Sandy. Necesitaba el dinero para lanzar un disco. Sandy le prest\u00f3 el dinero.<\/p>\n<p>El disco fue lanzado en 1964, pero no tuvo mucho \u00e9xito. Aun as\u00ed, una de las canciones se convirti\u00f3 en la m\u00e1s tocada del a\u00f1o.<\/p>\n<p>Era la canci\u00f3n que escribi\u00f3 el compa\u00f1ero de cuarto, Arthur Ira Garfunkel, conocido como Art Garfunkel, en honor a su amigo Sandy Greenberg, una canci\u00f3n que todos conocen, pero creo que, como yo, nadie conoc\u00eda la historia detr\u00e1s de la letra.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>En la realidad:<\/strong><\/p>\n<p>Como <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sanford_Greenberg\" title=\"Ver en Wikipedia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greenberg relata en sus memorias<\/a>, el glaucoma mal diagnosticado hizo que su vista fallara durante el primer semestre de su tercer a\u00f1o en la universidad, y luego, en enero de 1961, su visi\u00f3n fall\u00f3 por completo. Al mes siguiente, un cirujano ceg\u00f3 a Greenberg para salvar sus ojos. Pero una cosa es cierta, con el \u00e1nimo y la ayuda de Art Garfunkel, Greenberg regres\u00f3 a Columbia en septiembre de 1961, pas\u00f3 el semestre que hab\u00eda perdido y se gradu\u00f3 con su clase como su presidente y Phi Beta Kappa.<\/p>\n<p>En 1965, Greenberg recibi\u00f3 una maestr\u00eda y un doctorado en gobierno de la Universidad de Harvard. Pas\u00f3 1964-1965 en la Universidad de Oxford como uno de los 24 Marshall Scholars nombrados ese a\u00f1o, y luego recibi\u00f3 un MBA de la Escuela de Negocios de Columbia en 1966, mientras que tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como Profesor Asistente en su Departamento de Derecho P\u00fablico y Gobierno.<\/p>\n<p>The Sounds of Silence<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/The_Sounds_of_Silence\" title=\"Ver en la fuente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La canci\u00f3n The Sounds of Silence fue escrita el 19 de febrero de 1964 por Paul Simon, tras el asesinato de John F. Kennedy<\/a> el 22 de noviembre del anterior a\u00f1o, como un intento de expresar el sentimiento popular tras el desafortunado suceso.\u200b<\/p>\n<p><div class=\"media-container 16by9\"  style=\"text-align:center;border:solid;border-width:1px;border-color:#000;background-color:#000;margin:10px 0;padding:5px;\"><iframe width=\"580\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ForLgVEXSS4?autohide=1&rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p>La canci\u00f3n, cantada por ambos miembros del grupo y acompa\u00f1ada por la guitarra de Simon, fue originalmente grabada como una pieza ac\u00fastica de su primer \u00e1lbum, Wednesday Morning 3 A.M., pero posteriormente fue remasterizada por el productor Tom Wilson (productor musical) con bater\u00eda, bajo y guitarra el\u00e9ctrica;\u200b reeditada como sencillo en septiembre de 1965, el cual llegar\u00eda a alcanzar el n\u00famero uno de las lista de Estados Unidos en A\u00f1o Nuevo de 1966. Esta versi\u00f3n se incluy\u00f3 en el \u00e1lbum Sounds of Silence.<\/p>\n<p>Si bien en el primer \u00e1lbum aparec\u00eda con el nombre The Sounds of Silence, \u00e9ste ser\u00eda cambiado por The Sound of Silence a partir de su aparici\u00f3n en el \u00e1lbum Sound of Silence. Ambas formas, aparecen a lo largo de la letra de la canci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta canci\u00f3n form\u00f3 parte de la banda sonora de las pel\u00edculas El Graduado (1968), Perdidos en la noche (1969) y Watchmen (2009), as\u00ed como en la pel\u00edcula Bobby, de Emilio Est\u00e9vez (2005), que trata sobre las \u00faltimas horas del senador Robert F. Kennedy, as\u00ed como su asesinato en 1968.<\/p>\n<p><div class=\"media-container 16by9\"  style=\"text-align:center;border:solid;border-width:1px;border-color:#000;background-color:#000;margin:10px 0;padding:5px;\"><iframe width=\"580\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l0q7MLPo-u8?autohide=1&rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p><strong>Una versi\u00f3n grabada por la banda estadounidense de Nu metal Disturbed se lanz\u00f3 el 7 de diciembre de 2015 como el tercer sencillo de su sexto \u00e1lbum de estudio Immortalized.<\/strong><\/p>\n<p><div class=\"media-container 16by9\"  style=\"text-align:center;border:solid;border-width:1px;border-color:#000;background-color:#000;margin:10px 0;padding:5px;\"><iframe width=\"580\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u9Dg-g7t2l4?autohide=1&rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n<p><strong>Aqu\u00ed la traducci\u00f3n de la letra de The Sound of Silence:<\/p>\n<p>Hola oscuridad, vieja amiga,<br \/>\nhe venido de nuevo a hablar contigo,<br \/>\nporque una visi\u00f3n, arrastr\u00e1ndose suavemente,<br \/>\ndeposit\u00f3 sus semillas mientras yo estaba durmiendo,<br \/>\ny la visi\u00f3n que fue plantada en mi cerebro,<br \/>\ntodav\u00eda permanece.<\/p>\n<p>Dentro del sonido del silencio,<br \/>\nen agitados sue\u00f1os, yo caminaba solo,<br \/>\npor calles estrechas adoquinadas,<br \/>\nbajo el halo de una farola,<br \/>\ngir\u00e9 el cuello hacia el fr\u00edo y la humedad,<br \/>\ncuando mis ojos fueron apu\u00f1alados<br \/>\npor el fogonazo de una luz de ne\u00f3n,<br \/>\nque parti\u00f3 la noche,<br \/>\ny toc\u00f3 el sonido del silencio.<\/p>\n<p>Y a la luz desnuda vi<br \/>\na diez mil personas, quiz\u00e1s m\u00e1s,<br \/>\ngente conversando sin hablar,<br \/>\ngente oyendo sin escuchar,<br \/>\ngente escribiendo canciones<br \/>\nque las voces nunca comparten.<br \/>\nY nadie se atreve<br \/>\na perturbar el sonido del silencio.<\/p>\n<p>\u00abTontos\u00bb les dije yo,<br \/>\nno saben que el silencio crece como un c\u00e1ncer,<br \/>\nescuchen mis palabras, que podr\u00eda ense\u00f1arles,<br \/>\ntomen mis brazos que podr\u00edan alcanzarles,<br \/>\npero mis palabras cayeron como silenciosas gotas de lluvia,<br \/>\ne hicieron eco en los pozos del silencio.<\/p>\n<p>Y la gente se inclin\u00f3 y rez\u00f3,<br \/>\nal Dios de ne\u00f3n que hab\u00edan construido,<br \/>\ny el letrero emiti\u00f3 su aviso,<br \/>\ncon las palabras que estaba formando,<br \/>\ny el letrero dec\u00eda:<br \/>\n\u00abLas palabras de los profetas<br \/>\nest\u00e1n escritas en las paredes del metro,<br \/>\ny en los vest\u00edbulos de las casas,<br \/>\ny susurradas en los sonidos del silencio\u00bb.<\/p>\n<p>Disturbed &#8211; El sonido del silencio<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Kelly_Clarkson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entre Otras versiones, Kelly Clarkson<\/a><\/strong><\/p>\n<p><div class=\"media-container 16by9\"  style=\"text-align:center;border:solid;border-width:1px;border-color:#000;background-color:#000;margin:10px 0;padding:5px;\"><iframe width=\"580\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aX0OndrkKrA?autohide=1&rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sounds of Silence es una canci\u00f3n de culto, sus interpretes son Simon &#038; Garfunkel y hoy, circula una nota falsa en Internet acerca de su origen, que como historia de motivaci\u00f3n es muy buena, pero no es la verdad sobre la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s del tema. El Mito https:\/\/www.feeling.com.mx\/img\/2021\/12\/audio-historia-de-the-sounds-of-silence-en-feeling-punto-mx-simon-garfunkel.m4a En la historia que hoy se comparte con el video (y no es la ver\u00eddica) nos habla de la vida de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":111916,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,22],"tags":[1583,31480,1203,31479,31478],"views":12174,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feeling.com.mx\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}