Un estudio realizado en varios países europeos encontró que los antibióticos son inefectivos para tratar la tos persistente causada por infecciones respiratorias leves.La investigación, publicada en The Lancet, fue llevada a cabo con cerca de 2.000 pacientes que siguieron un «diario de enfermedad».

El estudio mostró que la severidad y duración de los síntomas de los pacientes tratados con antibióticos no fueron distintos de los de aquéllos que recibieron un placebo, pero los expertos subrayan que se debe ser cauteloso porque si se sospecha una neumonía, los antibióticos sí deben usarse debido a la severidad de esta infección.

El profesor Paul Little de la Universidad de Southampton, quien dirigió el estudio, señala que «es probable que el uso del antibiótico amoxicilina ayude a tratar infecciones respiratorias en pacientes en quienes no se sospecha neumonía, y que pueda ser perjudicial».

«El uso excesivo de antibióticos, dominado por la prescripción en la asistencia primaria y particularmente cuando son inefectivos, puede conducir al desarrollo de resistencia y provocar efectos secundarios como diarrea, erupción y vómito».

«Nuestros resultados muestran que las personas mejoran solas. Pero dado que un pequeño número de pacientes se beneficia con antibióticos, el desafió ahora es identificar a estos individuos» agrega.

Estudios previos sobre si los antibióticos son beneficiosos o no para el tratamiento de infecciones respiratorias, cuyos síntomas incluyen dificultad para respirar, debilidad, fiebre alta, tos y fatiga, han mostrado resultados contradictorios, particularmente en las personas mayores cuyas infecciones respiratorias pueden provocar complicaciones.

El nuevo estudio dividió al azar a los pacientes en dos grupos: uno recibió el antibiótico y el otro un placebo, tres veces al día durante siete días. Se encontró poca diferencia en la severidad y duración de los síntomas de ambos grupos.

Esto también se aplicó a pacientes de mayor edad, de 60 años o más, que sumaban casi 35% de los participantes. Al final del estudio, los que tomaron antibióticos informaron de más efectos secundarios, incluidos náusea, erupción y diarrea, que los que tomaron el placebo.

Las infecciones respiratorias son uno de los problemas más comunes por lo que los pacientes consultan al médico.

El doctor Nick Hopkinson, miembro de la Fundación Británica del Pulmón, piensa que el estudio ofrece información valiosa para no recetar antibióticos cuando los piden los pacientes.

«Algunos pacientes con infecciones leves piden una receta de antibiótico. Este estudio puede ayudar a los médicos generales a decidir que éstos no son la mejor opción».

«La mayoría de las infecciones leves se curan por sí mismas sin necesidad de antibióticos, debido a que son principalmente causadas por virus. Cuando un paciente tiene una infección leve siempre se le dice que regrese si los síntomas no mejoran».

«Este estudio es alentador y apoya lo que los médicos generales ya están haciendo».

Además, dice, recetar antibióticos excesivamente puede conducir a una resistencia bacteriana a las infecciones. El estudio, que fue realizado en 12 países europeos, incluidos Bélgica, Inglaterra, Francia y Alemania, se llevó a cabo de 2007 a 2010.

Nota Original: BBC

Antibiotics ‘ineffective for coughs’
Antibiotics are ineffective in treating patients with persistent coughs caused by mild chest infections, the Lancet journal reports.

About 2,000 patients across 12 European countries filled in an ‘illness’ diary.

The study found that the severity and duration of symptoms in patients treated with antibiotics were no different to those given a placebo.

But experts caution that if pneumonia is suspected, antibiotics should still be used due to the disease’s severity.

Prof Paul Little from the University of Southampton, who led the research, said: «Using the antibiotic amoxicillin to treat respiratory infections in patients not suspected of having pneumonia is not likely to help and could be harmful.

Most mild chest infections will settle by themselves with no need for antibiotics – as mainly caused by viruses”

«Overuse of antibiotics, dominated by primary care prescribing, particularly when they are ineffective, can lead to the development of resistance and have side effects like diarrhoea, rash and vomiting.

«Our results show that people get better on their own. But given that a small number of patients will benefit from antibiotics the challenge remains to identify these individuals.»

Previous research into whether or not antibiotics are beneficial in the treatment of chest infections, where symptoms include shortness of breath, weakness, high fever, coughing and fatigue, have produced conflicting results- particularly in older people where chest infections can lead to further complications.

This study randomly divided patients into two groups – one received the antibiotic and the other was given a placebo, an inert treatment in the form of a sugar pill, three times a day for seven days.

The study found little difference in the severity and duration of symptoms reported between groups. This was also true for older patients – those aged 60 years or over – who made up nearly a third of the study.

And those taking antibiotics were reported to have more side effects including nausea, rash and diarrhoea than those given the placebo.

Drug resistance
Chest infections are one of the most common problems patients go to their GP about.

Dr Nick Hopkinson, a member of the British Lung Foundation, thought the study was helpful back-up when patients ask them for antibiotics.

He said: «Some patients with mild chest infections will ask for a prescription – this study can help GPs suggest it may not be the best thing for them.

«Most mild chest infections will settle by themselves with no need for antibiotics – as they are mainly caused by viruses. Those with mild infections are told to come back if symptoms don’t get better.

«This study is encouraging and supports what GPs are already doing.»

Overprescribing of antibiotics can lead to bacterial infection resistance.

Dr Michael Moore, from the Royal College of General Practitioners, who also co-authored the study, said: «It is important that GPs are clear when they should and should not prescribe antibiotics to patients to reduce the emergence of bacterial resistance in the community.

«This study backs the approach taken in the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) guidelines that patients who present with acute lower respiratory tract infection where pneumonia is not suspected can be reassured by their GP that they will recover without antibiotics and that the illness is likely to last about three weeks in total whether or not they have a prescription.»

The European study, which included Belgium, England, France and Germany, took place between November 2007 and April 2010.

It looked at 2,061 patients who had a persistent cough lasting more than 28 days and where a chest infection, like bronchitis, was suspected.

Those thought to have pneumonia were excluded from the study due to the severity of the disease if not treated promptly.

Participants completed a daily diary for the duration of their illness and rated the the severity of their symptoms including cough, shortness of breath, chest pain, and blocked or runny nose

La empresa editora Radionautas.org y Feeling.Mx revistas online, agradecen cada una de las opiniones y comentarios en este sitio. Gracias a la entusiasta participación de lectores y oyentes como tú, que ejercen la libertad de expresión en este portal, aportan un valor importante. Estamos convencidos que Internet es la herramienta mas democrática para practicar la libertad de expresión y servir como medio de crítica y opinión. Deja un mensaje escrito aquí o envía un correo electrónico con audio mp3 adjunto a: correo@maxfeeling.com
Por el respeto a esta libertad de todos, debemos informarte que Feeling.Mx y Radionautas.org se reservan el derecho a editar o publicar mensajes obscenos o bien que atenten contra la ley y la dignidad de terceros. ¡Gracias por tu aportación!